TOÀ
ÁN BANG GEARGIA XỬ KIỆN VỀ THUYẾT TIẾN HOÁ
(9/11/2004)
Tin
từ ATLANTA - Vụ những cuốn sách khoa học trong nhà trường
Atlanta cho rằng tiến hóa chỉ là "một lý thuyết, chứ không
phải là một sự kiện" đã được mang ra trước tòa vào
hôm Thứ Hai. Các nguyên đơn cho rằng, hàng chữ này là sự
cổ động không hợp pháp của tôn giáo.
Hàng
chữ trên đã được Hội Ðồng Giáo Dục của Quận Cobb thừa
nhận từ năm 2002 sau khi hàng trăm phụ huynh học sinh lên tiếng
chỉ trích các cuốn sách giáo khoa cho rằng tiến hóa là một
sự kiện mà không đề cập tới các lý thuyết khác, như
thuyết tạo dựng.
Luật
sư của Liên Ðoàn Dân Quyền Hoa Kỳ (ACLU) bà Maggie Garrett,
hôm Thứ Năm đã biện luận trước tòa rằng "Quan điểm tôn
giáo của một số người muốn đi ngược khoa học không thể
hướng dẫn chương trình học được."
Vụ
xử có thể kéo dài trong nhiều ngày.
Thế
nhưng luật sư của Học Khu Cobb County bà Linwood Gunn, cầm một
quyển sách, giở ra bảng mục lục cho mọi người thấy rất
nhiều trang nói về thuyết tiến hóa. Bà nói, "Hàng chữ trên
mảnh giấy dán thêm không phải là một tờ giấy cách biệt
với 101 trang nói về thuyết tiến hóa. Vụ kiện này không
phải chỉ nói về mảnh giấy 33 chữ, mà là về những cuốn
sách giáo khoa chứa đựng nhiều nội dung hơn thế nữa."
Sau
đây là những chữ ghi trên mảnh giấy, "cuốn sách giáo khoa
này có đề cập tới thuyết tiến hóa. Tiến hóa là một
lý thuyết, chứ không phải là sự kiện, về nguồn gốc sinh
vật. Tài liệu này phải được hiểu bằng một đầu óc
cởi mở, nghiên cứu cẩn thận và cứu xét có phê phán."
Một
trong những vị phu huynh trong khối nguyên đơn ông Jeffrey Selman,
cho rằng cái miếng giấy dán thêm này đã phủ nhận giá trị
của khoa học về tiến hóa. Ông nói, "Như vậy không khác
gì nói rằng tất cả những gì đằng sau miếng giấy này
đều không đúng."
Một
phán quyết của Tối Cao Pháp Viện ban hành năm 1987 cho rằng
thuyết tạo dựng là một niềm tin tôn giáo, không thể giảng
dạy trong các trường công lập cùng với thuyết tiến hóa.
Luật
Sư Gunn cho biết hy vọng miếng giấy đó vẫn được tòa cho
phép sử dụng, vì "nó sẽ lưu ý học sinh về cách suy nghĩ
có phê phán." Luật Sư Gunn nói tiếp, "Miếng giấy này chẳng
nói gì về vấn đề niềm tin. Chẳng nói gì về tôn giáo."
(D.P.)
