Lời
Nói Đầu
Sau khi
Đức Phật thành đạo, ánh sáng giác ngộ của Ngài đã chiếu
khắp mọi nơi, hàng vạn người dân Ấn, từ sĩ, nông, công,
thương, mọi tầng lớp của xã hội Ấn đều thừa hưởng
được kết quả giác ngộ của Ngài. Đến cuối đời của
Ngài, Chánh pháp đã có mặt ở khắp Ấn Độ và lan tỏa
đến các quốc gia láng giềng. Từ hạ lưu của sông Hằng
đi về phía Đông, phía Nam tới bờ sông Caodaveri, phía Tây
tới bờ biển Á-rập, phía Bắc tới khu vực Thaiysiro, đâu
đâu cũng có sự ảnh hưởng của giáo lý Phật-đà, và người
dân nơi ấy sống trong sự hòa bình và hạnh phúc. Trong triều
đại của Hoàng Đế Asoka thuộc Vương Triều Maurya (thế kỷ
thứ III trước TL), Phật giáo đã bắt đầu truyền bá sang
các vùng biên giới của đại lục.
Phật giáo
nguyên thủy (Original Buddhism) xuất phát từ miền nam Ấn Độ,
rồi được truyền sang Tích Lan, từ Tích Lan truyền qua Miến
Điện, Thái Lan, Campuchia, Lào.Phật giáo tại các quốc gia
này còn được gọi là Phật giáo Nam Truyền và Phật tử
tụng Kinh bằng ngôn ngữ Pali.
Phật Giáo
phát triển (Developing Buddhism), từ miền Bắc Ấn Độ vượt
qua dãy núi Hindu và sông Amua ở miền Trung Afghanistan, rồi
vượt qua cao nguyên Pamia, vào Tân Cương Trung Quốc, từ đó
đến Hà Tây, Trường An và Lạc Dương. Tiếp đó Phật giáo
từ Trung Hoa truyền đến các nước lân cận như Triều Tiên,
Nhật Bản và Việt Nam. Và một con đường khác là từ Ấn
Độ truyền sang Nepal, vượt qua dãy núi Hymalaya, vào Tây Tạng,
rồi từ Tây Tạng truyền vào một số tỉnh lî của Trung
Hoa và một số vùng thuộc bộ tộc Buryat của Mông Cổ và
Xiberi. Phật Giáo trong các quốc phía bắc này tụng Kinh phần
lớn bằng ngôn ngữ Sanskrit hoặc được dịch sang tiếng mẹ
đẻ của họ.
Đến cuối
thế kỷ thứ XVIII, Đạo Phật được chính thức truyền sang
các nước Châu Âu (1788) và Châu Mỹ (1875), và đến cuối
thế kỷ thứ XX, Phật Giáo lại được truyền qua Châu Phi,
và tính cho tới thời điểm này, Chánh Pháp đã có mặt ở
khắp hoàn cầu.
Trong nỗ
lực muốn tìm lại dấu chân truyền giáo của các Bậc tiền
bối, tác giả đã để tâm nghiên cứu, soạn dịch và giới
thiệu những khám phá, những thông tin có liên hệ đến Phật
Giáo thế giới, khi thì ở một quốc gia nơi đây, lúc là
một Phật sự nơi kia. đã và đang diễn ra khắp nơi trên
hành tinh này. Đó là lý do tại sao tập sách "Phật Giáo khắp
thế giới" này ra đời.
Tập sách
được biên soạn qua nhiều thời gian khác nhau, nhiều địa
điểm khác nhau và nó theo chân tác giả từ Chùa Pháp Vân,
Gia Định, Sài gòn, đến Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc-châu.
Sách được chia thành ba phần như sau:
Phần thứ
nhất: Xứ sở Phật Giáo Thế Giới: sơ lược lịch
sử, quá trình truyền bá và phát triển Phật giáo của từng
quốc gia. Các quốc gia trong phần này được xếp theo thứ
tự abc chứ không theo quá trình lịch sử.
Phần thứ
hai: Nhân vật Phật Giáo Thế Giới, tiểu sử và hành
trạng của những người có công trong quá trình truyền bá
Chánh Pháp (phần này vẫn còn nhiều nhân vật đang được
biên sọan, sẽ được bổ sung trong kỳ tái bản tới).
Phần cuối
cùng: Sự kiện Phật Giáo thế giới: tin tức và sự
kiện xảy từ nơi này đến nơi kia liên quan đến sinh hoạt
Phật giáo trên khắp hoàn cầu.
Tập sách
quý vị đang có trong tay còn rất nhiều thiếu sót về mặt
hình thức cũng như nội dung.Tác giả rất mong nhận được
ý kiến đóng góp để cho lần tái bản sau được hoàn chỉnh
hơn. Hiện tại tập sách này cũng đã được đăng tải trên
trang nhà của Tu Viện Quảng Đức www.quangduc.com,
và các trang nhà khác như Đạo Phật Ngày Nay; http:www.daophatngaynay.com
tại Ấn Độ. Thư Viện Hoa Sen ở Hoa Kỳ http://www.thuvienhoasen.org
Nhân đây,
xin thưa rằng, tác giả vẫn đang tiếp tục công việc tìm
kiếm tài liệu và hoàn tất phần giới thiệu PG ở những
quốc gia còn lại của tập sách (xin xem Bản Phác Thảo ở
cuối sách), để cống hiến cho độc giả biết thêm về bước
chân truyền giáo của các Bậc Tiền bối, về nguồn gốc
du nhập, lưu truyền và phát triển của Phật Giáo ở từng
quốc gia trên khắp các Châu lục. Trong lúc đang viết những
dòng này, tác giả được biết Phật giáo đã hiện diện
ở một số quốc gia thuộc Châu Phi và có hơn mười Tăng
sĩ người bản xứ được truyền trao giới Tỳ kheo để làm
công tác truyền giáo ở nơi đó. Nhưng điều đáng ngạc nhiên
thay, người có công đem Phật giáo vào Châu Phi lại là một
Tăng sĩ người Việt. Đây là một niềm vinh hạnh lớn lao
cho Phật Giáo Việt Nam chúng ta trong lịch sử truyền bá Chánh
Pháp trên thế giới.
Trên tinh
thần đó, chúng tôi rất mong nhận được nhiều tài liệu,
sách báo có liên quan đến chủ đề đã nói ở trên. Mọi
tài liệu (cũ hoặc mới) nếu có, xin gởi về địa chỉ:
Thích
Nguyên Tạng, 105 Lynch Road, Fawkner, Victoria 3060, AUSTRALIA. Hoặc
qua địa chỉ email: quangduc@quangduc.com
Thành kính
nguyện cầu cho bánh xe Chánh Pháp tiếp tục lăn chuyển trên
khắp
thế gian này để mang ánh sáng, hòa bình và an lạc đến cho
mọi người mọi nhà.
Viết tại
Tu Viện Quảng Đức, Melbourne, Úc Châu.
Mùa An
Cư Kiết Hạ năm Tân Tî - 2001
Tác giả
cẩn chí
Thích
Nguyên Tạng
Lời
Tri Ân
Tác phẩm
này tạm hoàn tất nơi đây cũng nhờ sự nhiệt thành hỗ
trợ tận tình của quý đạo hữu Brian Ashen, Rob Wood, Sue Taylor,
Kerry Trembath, Swee-Beng Toh, Robert Topmiller, Dominique Bordan, Tara
Guillermin, Martin Petrich, Haavard Lorentzen, Diệu Báu, Chúc Nhuận,
Phước Ngọc, Phượng Linh, Thu Hương. (gởi tặng nhiều tài
liệu quý báu để tác giả biên soạn tập sách này) ; quý
đạo hữu Hải Hạnh, Đàm Thanh, Diệu Nga, Diễm Tuyết và
Nguyên Tâm (chịu trách nhiệm bản thảo trên máy vi tính ).
Chúng con
cũng không quên ghi lại nơi đây lòng tri ân chân thành đối
với Thầy Bổn sư, Thượng Tọa Thích Tâm Trí (Chùa An Dưỡng,
Nha Trang), quý Thầy Y Chỉ Sư Thượng Tọa Thích Chơn Kiến
(Chùa Thiên Phú, Nha Trang), Thượng Tọa Thích Trí Khả (Chùa
Pháp Vân, Sàigòn) và Sư huynh Đại Đức Thích Tâm Phương
(Tu Viện Quảng Đức, Melbourne), những người đã cưu mang,
dành nhiều tình thương, khích lệ tinh thần và đời sống
áo cơm, để tác giả yên tâm tu học và làm việc.
Chúng con
cũng xin chân thành đãnh lễ và tri ân Hòa Thượng Thích Đức
Nhuận, và Thượng Tọa Thích Bảo Lạc, đã đọc qua bản
thảo và viết lời giới thiệu cho tập sách. Đặc biệt,
TT. Thích Bảo Lạc cùng với Ban Ấn Tống Kinh sách Chùa Pháp
Bảo cùng quý Phật tử xa gần đã tài trợ ngân khoản để
ấn hành tập sách này.
Xin chắp
tay nguyện cầu cho Chánh Pháp được trường tồn và chúng
sinh được an lạc.
Nam mô
A Di Đà Phật.
Nay kính,
Thích
Nguyên Tạng
