CD-ROM
Tam Tạng Thánh Điển
Đầu
Tiên Trên Thế Giới
Mới đây,
Trung tâm tin học thuộc Đại Học Mahidol, Thái Lan đã cho phát
hành một đĩa CD-ROM về Tam Tạng Thánh Điển (Tipitaka) của
Phật Giáo (song ngữ: Pàli và Thái). Đây là "cuốn sách điện
tử" đầu tiên trên thế giới về kinh điển của Đạo Phật.
Đó là một "bản ghi chép" về lời dạy, tôn giáo, truyền
thống và những sự kiện trọng đại của Phật Giáo trong
nhiều thế kỷ qua, một nguồn tư liệu vô giá để tham khảo
liên quan đến nhiều lĩnh vực kiến thức khác nhau.
Tam Tạng
Thánh Điển Phật Giáo có hơn 2500 năm về trước và được
các bậc tiền bối nỗ lực không ngừng để bảo tồn và
duy trì đến ngày nay, vì thế nó vẫn được gìn giữ như
một di sản của Phật Giáo cho những thế hệ mai sau. Những
phương tiện lưu trữ thông tin khác nhau tùy thuộc vào kỹ
thuật của từng thời đại đều được đưa vào để giữ
gìn nội dung của Tam Tạng. Chẳng hạn, trong thời kỳ đầu,
phương pháp phổ biến là ghi nhớ và đọc lại (truyền khẩu),
về sau Tam Tạng được khắc trên đá, trên lá cây, vải,
giấy... Ngày nay với sự phát triển của kỹ thuật phức
tạp hơn, những thiết bị cất giữ khác nhau của máy tính
cũng đã được sử dụng để lưu trữ nội dung của Thánh
Điển như đĩa cứng, đĩa tự chọn và sau cùng là đĩa CD-ROM
(rộng 120mm và dày 1.25mm). BUDSIR (The Buddhist Sriptures Information
Retrieval) (tên gọi của CD-ROM Tam Tạng Thánh Điển) chỉ nằm
gọn trên một đĩa CD-ROM với toàn bộ nội dung của Tam Tạng,
gồm 45 quyển Kinh, Luật và Luận; 55 quyển sớ giải và 15
quyển đặc biệt khác, tổng cộng có 450 triệu ký tự và
50.000 trang. Mới đây, tổ chức này cũng vừa hoàn thành được
ba CD-ROM khác về Tam Tạng Thánh Điển gồm nhiều thứ tiếng
khác nhau như Pali, Thái, Miến, Khmer và Tích Lan, tổng cộng
có 115 quyển, 50.189 trang, 210 tỷ chữ ( mỗi đĩa chứa khoảng
500 triệu chữ).
CD-ROM có
chiều kích nhỏ nhẹ, giá cả tương đối rẻ và nhu cầu
bảo quản rất ít tốn kém. Mặt khác, dữ liệu trên CD-ROM
không bị đe dọa bởi các loại virus, một dạng bệnh khá
phổ biến trên các thiết bị máy tính khác.
BUDSIR là
CD-ROM đầu tiên của Phật Giáo sẽ có thể tìm thấy trên
khắp hoàn cầu để làm cho việc học hỏi và nghiên cứu
đạo Phật một cách phổ biến và tiện lợi hơn.
Công trình
Phật sự này được bắt đầu thực hiện từ năm 1987 và
được Vua Thái Lan Bhumibhol Adulyades quan tâm tài trợ. Đặc
biệt là sự hướng dẫn và theo dõi công việc của giáo sư
Supachai Tangwongsan, Giám đốc Trung Tâm tin học ở Đại Học
Mahidol và Hòa thượng Dhammapitika, cố vấn chính cho công việc
từ Hội Phật Giáo Thái Lan. Địa chỉ vào xem hoặc thỉnh
CD-ROM này là: http://www.mahidol.ac.th/budsir/budsir-main.html
