THƯ VIỆN HOA SEN
Search English Mirrorsite
c
Home Kinh Ðiển Giới Luật Luận Giải Phật Học  Thiền Nguyên Thủy Tổ Sư Thiền  Niệm Phật Sử Phật Giáo Pháp Luận Tự Ðiển Phật Học  Dinh Dưỡng Chay Truyện Ngắn Diễn Ðàn Phật Pháp Index Tác-Giả
Giới Thiệu Về Kinh Ðiển
Kinh Ðiển Bắc Tông (Hán Tạng)
Kinh Ðiển Nam Tông (Pali Tạng)

 
MỤC LỤC (TEXT)
.
Từ Hoa
MUÔN PHÁP HỘI TRỔ MỘT HOA VÔ TƯỚNG
thi hóa pháp hội Diệu Pháp Liên Hoa và cương yếu mỗi phẩm
Dùng Trí để hiển Trí không gì hơn là dùng kinh để hiển kinh.
Pháp Hoa là Ðại Bát Nhã, là Ðại Niết Bàn, là Hoa Nghiêm, là Lăng Nghiêm, là Lăng Già, là Duy Thức, là ý Phật, là lời Tổ... 
Một kinh là nghìn kinh, nghìn kinh vào một dòng, vốn đã tự đầy đủ.
Pháp tử thẹn tài hèn, đức mỏng đã không thể diễn bày đến được 
chỗ tận cùng vốn tự đầy đủ kia.
Muôn thân con trong bầu pháp giới đồng hư không quy mạng đảnh lễ mười phương chư Phật, chư Hiền Thánh, nhất tâm sám hối.

Nam Mô Pháp Hoa Hội Thượng Phật Bồ Tát. 

Từ Hoa

AUDIO MP3
Thi ngâm: Vân Khanh, Bảo Cường, Bích Ngọc, 
Phan Xuân Thy, Ngô Đình Long, Thu Thuỷ 
Nhạc cụ:  Thanh Bình, Kim Long, Thuý Hạnh, Việt Hùng
1. Phẩm Tựa
2. Phẩm Phương tiện
3. Phẩm Thí dụ 
4. Phẩm Tín giải 
5. Phẩm Dược thảo dụ 
6. Phẩm Thọ ký 
7. Phẩm Hóa thành dụ 
8. Phẩm Ngũ bá đệ tử thọ ký 
9. Phẩm Thọ-học vô-học nhơn-ký
10. Phẩm Pháp sư 
11. Phẩm Hiện Bửu tháp 
12. Phẩm Đề-Bà-Đạt-Đa 
13. Phẩm Trì 
14. Phẩm An-lạc hạnh 
15. Phẩm Tùng địa dũng xuất 
16. Phẩm Như Lai thọ-lượng 
17. Phẩm Phân biệt công đức
18. Phẩm Tùy-hỷ công đức 
19. Phẩm Pháp-sư công-đức 
20. Phẩm Thường-Bất-Khinh Bồ-Tát
21. Phẩm Như Lai thần-lực 
22. Phẩm Đà-La-Ni
23. Phẩm Dược-Vương Bồ-Tát bổn-sự
24. Phẩm Diệu-Âm Bồ-Tát 
25. Phẩm Quán-Thế-Âm Bồ-Tát Phổ-Môn 
26. Phẩm Diệu-Trang-Nghiêm-Vương bổn-sự
27. Phẩm Phổ-Hiền Bồ-Tát khuyến-phát 
28. Phẩm Chúc-lụy 
Đính Chính


15. PhẩmTùng Ðịa Dũng Xuất
15. Phẩm Tùng địa dũng xuất 

Lúc bấy giờ số hằng muôn Bồ Tát
Khắp mười phương cõi nước chắp hai tay
Liền bạch rằng: Kính lạy Ðức Như Lai
Xin được nguyện lời hộ trì chánh tạng
Xin được nguyện hằng giữ gìn đọc tụng
Vì chúng sinh đời ác trược nói kinh.

Phật dạy rằng: Cõi nước chúng hữu tình
Số Bồ Tát hằng sa và quyến thuộc
Phật diệt độ, sẽ trùng tuyên, tụng đọc
Cõi Diêm Phù diệu pháp trổ liên hoa
Nói dứt lời đất rúng động mở ra
Từ lòng đất hiện hằng muôn Bồ Tát
Thân sắc vàng tỏa ngời vô lượng đức
Vô lượng quang chiếu rạng cõi thinh không
Dưới đài hoa đảnh lễ nhiễu quanh vòng
Nói lời kệ nhất niệm tâm tán thán
Non Linh Thứu không, thời như tịch lặng
Trải năm mươi tiểu kiếp tựa nửa ngày
Như vi trần mỗi mỗi đến và đi
Thân hóa hiện không rời an lập định
Bậc thượng giác, vô biên, thanh tịnh hạnh
Trí vô sư không năng, sở biện phân
Một bầu Không nguyên vẹn thể hư tâm
Tánh vạn pháp bản lai thường tịch diệt
Niệm vô niệm vào chân như thực tánh
Biết vô sinh lục đạo nhập đại thừa
Sáu căn cùng năm ấm gió mây đưa
Vô nhất vật, chẳng sinh tâm tức Phật
Rời động, tịnh, đây, kia là bến giác
Vốn xưa nay chư Phật chẳng mong cầu
Tánh thường nhiên ngay tại cõi bể dâu
Thể thường trụ thức phàm sinh trí thánh.
Chốn đạo tràng là nơi thuần đạo hạnh
Cõi tịch nhiên tức chỗ chẳng nhiễm ô
Sự, lý viên dung vô ngại nhất thừa
Niệm nối niệm vào ra muôn cảnh giới
Chẳng làm kẻ mỏi mắt trông vời vợi
Chẳng làm người cầu pháp lại mê tâm
Chẳng thực, chẳng hư vạn thể tự đồng
Tánh của Sắc, tướng của Không đồng vị.

Thiện nam tử! Hãy phát tâm tùy hỷ
Thuận chân như tánh tướng tự phô bày
Cát lẩn vàng, ngọc ẩn đá chẳng hay
Biết nhận lấy chẳng bao giờ thiếu hụt.

Lúc bấy giờ hóa thân muôn cõi nước
Có các hàng Bồ Tát khởi lòng nghi
Phật dạy rằng: Hãy lắng niệm thọ trì
Ðại Bồ Tát sẽ vì người thưa hỏi.

Ngài Di Lặc, vị nhất-sanh-bổ-xứ
Nói kệ rằng: Kính lạy Ðức Như Lai
Nhân duyên gì có sự lạ dường nầy
Các Bồ Tát hiện thân từ lòng đất
Số đại chúng vô lượng nghìn muôn ức
Ðại thần thông, trí tuệ chẳng nghĩ bàn
Chí niệm kia kiên cố khó ai hơn
Trụ nhẫn nhục một lòng cầu Phật đạo.
Tại đạo tràng với hằng muôn quyến thuộc
Cùng hộ trì kinh Diệu Pháp Liên Hoa
Hoặc ở nơi thanh vắng số hằng sa
Cùng đi đến dưới đài sen phụng thỉnh
Tâm an định vững vàng như tuyệt bích
Vẻ phong tư uy đức ví tịnh châu
Ai là người giáo hóa khiến quy tâm
Ðâu tôn chỉ, kinh thọ trì tu tập
Cảm thần lực, đất bốn phương chấn động
Cõi nước nào đã ứng hiện nơi đây
Khắp đạo tràng cùng muốn rõ nguyên lai
Từ kim khẩu xin một lời giải nói.

Phật dạy rằng: Ra vào muôn ức cõi
Trí Như Lai chiếu diệu bất tư nghì
Giữ một lòng trân trọng chẳng hoài nghi
Trụ nhẫn thiện thấy điều chưa từng thấy
Ðại Bồ Tát từ trong lòng đất dậy
Như cánh vàng hé nhụy ngọc mở ra
Như sen thơm vượt bùn đất đơm hoa
Người kém phước chẳng thấy là diệu tuyệt
Cỏ Phì-Nhị bò ăn trên núi Tuyết
Ðủ phước duyên biến thành sữa đề hồ
Như non cao bảy báu dựng phù đồ
Trí tuệ đến từ thất tình phiền não

Ðại Bồ Tát do Như Lai hóa đạo
Quốc độ kia thấy hiện giữa hư không
Chẳng nắm trời, chẳng giữ đất sinh tâm
Chân không trụ ví như vô sở trụ
Không chướng ngại, chân tâm làm pháp lữ
Thường vui nơi lan nhã, giảm tạp duyên
Chẳng sinh lòng biện bác hí luận kinh 
Niệm niệm khởi cũng không rời chánh niệm
Tâm cầu đạo một lòng không thối chuyển
Sẽ tựu thành quả Phật chẳng nghi nan.

Lúc bấy giờ phủ phục dưới bệ vàng
Ngài Di Lặc nghĩ: Quyết không hư vọng
Bạch Thế Tôn! Nhớ ngày rời cung ngọc
Thành Già Da lấy cỏ kết bồ đài
Ðạo viên thành tinh vẹn ánh sao mai
Từ thuở ấy đâu dạn dày năm tháng
Ðại Bồ Tát có người râu tóc bạc
Nét uy nghi công đức tạng sâu dày
Số hằng muôn không tính đếm được thay
Giữ phạm hạnh trồng gốc lành thanh tịnh.
Nhớ lời Phật tướng kia như bào ảnh
Phật tùy nghi nói diệu pháp độ sinh
Trí thế gian hạn hẹp tất hãi kinh
Không lường được nhân duyên và quả báo.

*

16. Phẩm Như Lai Thọ Lượng
16. Phẩm Như Lai thọ-lượng 

Dưới tòa báu gối quỳ đầu chấm đất
Chư Thanh Văn, Bồ Tát áo vàng mây
Phật dạy rằng: Pháp vi diệu cõi nầy
Các ông hãy lắng tâm mà tin nhận
Lời Như Lai trước sau đều chân thật.
Phật ba lần lập lại những lời trên
Chúng đạo tràng xác quyết một lòng tin
Ba lần lạy, ba lần xin giảng dạy.

Cõi trời người chiếc lều cỏ, đài mây
Nước bốn bể lệ xanh đồng vị mặn
Ði qua, đi qua đường trần mấy chặng
Thân rồi thân lấy bỏ đã bao lần
Tiếng thở dài sương rụng mấy tầng không
Ðường cô quạnh mưa giăng mù bóng nhỏ
Núi Diệu Cao mấy lượng cân mà đủ
Nước tịnh bình bao giọt rót cho đầy.

Phật lại dạy rằng: Vô lượng Như Lai
Một thân Phật hiện hằng muôn triệu ức
Tâm thế gian theo dòng đời xuôi ngược
Cõi trời, người vẫn tưởng một thân Ta
Vị Cồ Ðàm thuộc dòng tộc Thích Ca
Ðêm sương lạnh mở cổng thành từ biệt
Dòng sông tịnh áo đính châu bỏ lại
Rừng thâm u kết cỏ trải tòa ngồi
Có biết rằng thân Phật khắp nơi nơi
Dòng kinh tuệ rạng ngời bông nắng sớm
Từ thuở đất chưa trải dài nương ruộng
Từ thuở sông chưa đắp đổi phù sa
Từ gió chưa cuồng cuộn dậy phong ba
Và như thế, thân Ta vô lượng cõi.

Ví vô tận đại thiên nghiền ra bụi
Có một người mang số bụi về Ðông
Ði ngang qua vô lượng cõi thế trần
Mỗi lần đến hạt bụi hồng rơi lại
Và như vậy qua hằng muôn kiếp hải
Số vi trần rơi hết những lần qua
Những thế giới kia tính đếm được chăng?
Ngài Di Lặc thưa rằng: Không thể được!
Bạch Thế Tôn! 
Các cõi nước thật vô biên, vô lượng
Kẻ thế gian chẳng biết được do tâm
Hàng Nhị Thừa trí vô lậu siêu phàm
Cũng chẳng thể tính ra vô số cõi
Hàng Bồ Tát trụ đất tâm bất thối
Cũng không hề thông đạt tận cơ duyên

Phật dạy rằng: Các cõi nước vô biên
Cõi vướng bụi hoặc cõi không vướng bụi
Nay có kẻ nghiền ra như đã nói
Lại ví như mỗi kiếp một vi trần
Vô lượng kiếp, làm Phật vô lượng lần
Và như thế, ứng thân vô lượng cảnh
Chẳng đến, chẳng đi, chẳng thành, chẳng hoại
Một thân nầy uyên mật nói thành ba
Ví như người nhìn mặt kính vạn hoa
Thấy một cảnh đổi ra muôn sai biệt
Như phương tiện thuyết minh và quyền biến
Phật đản sinh, Phật nhập diệt Niết Bàn
Hoặc lâu xưa có Phật hiệu Nhiên Ðăng
Tuyên diệu dụng bất tư nghì phổ thuyết

Nầy pháp tử! Tâm chúng sinh hạn hẹp
Phật tùy nghi ứng hợp thuận căn cơ
Thấy chúng sinh nương dựa pháp Tiểu Thừa
Phật liền nói: Ta xuất gia được pháp
Ðiều Ta nói như nhân duyên tương hợp
Hợp với người ưa thích pháp hữu vi
Ngôn ngữ Như Lai diệu dụng tuyệt kỳ
Khi đóng mở, khi xa gần dẩn dụ
Hoặc chỉ thân mình, thân người tán tụ
Dùng bao nhiêu phương thức chuyển pháp luân
Công đức hải pháp giới vô biên thân
Vô sinh diệt thị hiện thân sinh diệt
Vô danh tướng thị hiện thân danh tướng
Sắc hình như ảnh tượng chẳng đến đi
Biển âm thinh Bồ Tát khéo thọ trì
Khéo hội nhập trụ nơi Như Lai địa

Tánh vốn tự tại, thân là trí huệ
Pháp làm thân, Pháp Thân đồng hư không
Vì hạng người đức mỏng lại buông lung
Trí kém cỏi, tâm nghèo cùng hèn hạ
Chẳng biết được hoa ưu đàm khó gặp
Ðức Như Lai khó thấy được vậy thay!
Ta vì người thị hiện nhập Niết Bàn
Thể tánh Phật có đâu từng xuất, nhập.

Ví như vị lương y cỏ cây hòa hợp
Tinh luyện lương dược cứu bệnh nhân gian
Bốn phương trời bầu thuốc một càn khôn
Khi gió bể, khi sao rừng nhàn nhã
Hoa núi tịnh trổ mười phương đất lạ
Ðường đi qua bước bước tựa mây bồng
Ðất cũng Không mà trời cũng thật Không
Ai tương biệt liễu xanh lồng bóng nước.

Ðường quanh co, đàn con thơ xuôi ngược
Hoa bướm, sắc hình, trên dưới, trước sau
Vạn nhân sinh, vạn duyên hiện nối nhau
Phơi ảnh tượng đậm một mầu hư ảo.

Tâm mê loạn, trí cuồng si điên đảo
Thấy cha về lòng khôn xiết bi ai
Quỳ lạy thưa: Xin cứu khổ, ban vui
Xin tiên dược mưa xuống đời ai oán.

Người cha nhìn: Bao giờ dòng lệ cạn
Bao giờ sông thôi bồi đắp nên non
Ðến bao giờ mặc nước chảy đá mòn
Dòng sinh hóa ảo huyền như sóng nắng.

Nầy con hỡi! Thuốc kia nên vị đắng
Bởi vì sao? Tham dục rẽ ngược dòng
Ðời qua đời, thang bắc đáy khe trong
Nắm sao được nhạn hồng in bóng nước.

Nghe cha dạy thuốc kia là lương dược
Ðứa kính tin gìn giữ chẳng rời tay 
Ðứa khôn ngoan nhận uống vượt hiểm nguy
Ðứa mê muội nghĩ thầm chưa cần vội

Người cha thấy con mình thân mòn mỏi
Liền gọi con: Cha để thuốc lại đây
Cha tuổi già, sống thác cũng có ngày
Nhớ lời dạy, chớ lo không lành bệnh.

Nói dứt lời, đi sang miền lân cận
Lại sai người tìm gặp các con thơ
Nhắn lời rằng: Cha đã chết bao giờ
Lòng trẻ dại bơ vơ mong gì gặp.
Nước hồ chao hay lệ tràn khoé mắt
Gió rung cây hay tiếng khóc đầu đời
Nhớ lời cha, uống vị thuốc thơm tươi
Trừ khí độc, được thân người lành mạnh.

Người cha biết các con mình khỏi bệnh
Liền trở về khiến trẻ được mừng vui
Nầy thiện nam! Ý ngươi nghĩ thế nào
Người cha ấy có phải là hư dối?
Bạch Thế Tôn! Chẳng phải là hư vọng.
Phật dạy rằng: Ta chẳng khác người kia
Ðã từng khi nói đến hoặc nói về
Tùy tâm niệm chúng sinh mà tuyên thuyết
Phật thọ lượng trải A tăng kỳ kiếp
Tòa Như Lai không có chỗ đến, đi
Pháp Thân Ta thường trụ ở nơi đây
Dùng các sức thần thông mà hóa đạo
Lòng luyến mộ cúng dường thân Xá-lợi
Tăng trưởng tâm khát ngưỡng thấy Như Lai
Người thọ trì giữ niệm mỗi phút giây
Nghe được tiếng Như Lai đang thuyết kệ

Linh Thứu sơn nhất thời Phật tại thế,
Thì nơi đâu chẳng phải núi Linh Sơn.

*


17. Phẩm Phân Biệt Công Ðức
17. Phẩm Phân biệt công đức

Người khởi niệm tin Pháp Thân thường trụ
Ðắc công năng gọi công đức thiện hành
Vô lượng tâm được Pháp-Nhẫn-Vô-Sinh
Chứng thực tướng chân như không sinh diệt
Ví giọt nước cành dương tiêu vạn nghiệp
Trên báu trì sẽ ngự đóa liên hoa
Tam muội tổng trì, nầy A-Dật-Ða!
Ðại Bồ Tát số nghìn lần chứng đắc
Nghe, tin, hiểu, hiển minh chánh pháp tạng
Số như vi trần Bồ Tát biện tài
Nhạo thuyết vô ngại thật tướng Như Lai
Thanh tịnh, bất thối hoặc một đời thành Phật.

Ca ngợi đức dung quang dâng nhã nhạc
Tiếng tơ buông, ngọc chạm vỡ giai âm
Hoa mạn-đà rải cánh ngát tầng không
Rơi trên áo Thế Tôn và tháp Phật
Gỗ chiên-đàn thơm bay vui điệu trống
Như-ý-châu nạm ngọc chín phương trời
Cõi Phạm-Thiên tàng lọng nếp mây xuôi.

Ngài Di-Lặc trịch áo bày vai hữu
Dâng kệ tán thán Pháp Thân thường trụ
Phật dạy rằng: Nghe thọ mệnh khai tâm
Hiểu và tin vô lượng thọ Phật thân
Ðược công đức hơn tịnh tu hữu tướng.
Ví như kẻ dày công cầu pháp Phật
Na-do-tha kiếp số chẳng buông lung
Bố thí cúng dường báu vật mười phương
Vườn lan nhã cây trầm làm tinh xá
Trì cấm giới, điều tâm tu nhẫn nhục
Lời khen chê như gió thoảng, mây đưa
Hạnh giản duyên, thân, khẩu, ý ngăn ngừa
Lòng trong lặng như nước hồ tín thủy
Chí tinh tiến, ý không ngoài đạo vị
Thường ưa nơi thanh vắng nhiếp tâm tu
Hoặc đứng, hoặc ngồi, sức định thâm sâu
Muôn ức kiếp trụ tâm không tạp niệm
Tịnh tâm sinh phước, thiện duyên trùng điệp
Không sánh bằng người tin nhận Pháp Thân
Người thọ trì, giải nói rộng đức ân
Trí thâm tín có thể sinh Phật tuệ
Nhất thiết chủng trí hội nhập vào đại thể
Thấy Như Lai huyền nhiệm đỉnh Linh Sơn
Diệu pháp âm lay động phiến kinh thơm
Ngời tâm tuệ sáng hai hàng đuốc thắp
Thấy cõi đất Diêm Phù châu kết lọng
Lá lưu ly, cây ngọc trổ trái vàng
Bồ Tát hiện thân, đất hóa đạo tràng
Chiếc cung bạc treo lưng trời Xá Vệ
Cánh sao nở lửa thiêng soi dòng kệ
Nghìn ngày sau ai kẻ chép tờ kinh
Thấy tâm mình là Phật chẳng còn nghi
Dấu hài cũ mải đi, bao giờ đến!

Ai ngồi kết tháng năm thành một chuỗi
Ai đem đời cột trói những vu vơ
Hai cõi thánh, phàm ngăn cách đường tơ
Một niệm khởi chia hai trời và đất 
Ðịnh thì tâm diệt, vô minh sinh giác
Phật là Tâm đâu nhọc sức van cầu
Ðường thênh thang mặc bể với mặc dâu
Tâm thanh tịnh phải đâu là vô ký.

Miệng nhả ngọc trên dòng kinh pháp vị
Tay trầm hương đất dậy tiếng thần chung
Tháp báu là thân đảnh lễ mười phương
Trí tịch chiếu thần minh khai tuyệt lộ.
Lại thêm kẻ thường phụng hành lục độ
Công đức sâu dày, sự lý viên dung
Cội Bồ Ðề hoa rải trụ hư không.

*

18. Phẩm Tùy Hỷ Công Ðức
18. Phẩm Tùy-hỷ công đức 

Lúc bấy giờ Ngài Di Lặc Bồ Tát
Bạch Phật rằng: Kính lạy bậc thiên tôn
Nghìn năm sau thiện nam tử, nữ nhân
Tịnh tâm ý nghe Liên Hoa Diệu Pháp
Sinh tùy hỷ kính tin tri kiến Phật
Biết Như Lai không phải chỗ tìm cầu
Tin tâm nầy và Phật khác chi nhau
Người như vậy được bao nhiêu phước đức?

Tâm chẳng tìm Tâm, Phật không cầu Phật
Sản nghiệp kia tự có chẳng ai hơn
Cũng chẳng hao mòn tánh đức, thiên chân
Tự đầy đủ, rộn ràng chi lấy, bỏ.
Nương giông bão rồng thiêng cuồng cuộn gió
Kẻ không tin chẳng lượng được sức rồng.

Phật dạy rằng: Tâm tùy hỷ tin sâu
Nghe được pháp lại cùng người giải nói
Hoặc thành ấp, xóm làng và pháp hội
Người dạy người, pháp nối pháp reo vui
Chuyển vần xoay cho đến thứ năm mươi
Nầy A-Dật-Ða!
Ðức tùy hỷ của người khôn lường được
Bốn trăm muôn ức hằng sa thế giới
Bốn chủng loài trong sinh tử sáu đường
Loài không chân cho đến giống nhiều chân
Loài có tưởng hoặc loài không tư tưởng
Ví có người bố thí lầu vàng, gác phượng
Hoặc đủ đầy vật dụng chỗ bày phô
Ngọc lưu ly, voi, ngựa cõi Diêm Phù
Hằng bố thí tám mươi năm như vậy.

Lúc bấy giờ người ấy nhìn, tự nghĩ
Những kẻ kia tuổi tác đã già nua
Trọn một đời bận rộn chỗ thích ưa
Chánh pháp tạng chưa một lần tụng đọc.
Liền tuyên thuyết nghìn lời châu, ý ngọc
Ðưa dắt người vượt thoát bể trầm luân
Dứt tam đồ, đạt bốn quả Thanh Văn
Sức thiền định và tám môn giải thoát.

Nói dứt lời, Phật hỏi Ngài Di Lặc
A-Dật-Ða! Ý ông nghĩ thế nào
Công đức kia tính đếm được nhiều chăng?
Liền bạch Phật: Ðức vô biên, vô lượng
Bạch Thế Tôn!
Việc tài thí đã hằng vô số phước
Lại vì người mê đắm thí đại ân.
Trang thánh thư chìm nổi một dòng tâm
Cửa địa ngục mở ra nghìn phước hạnh.
Giãi trần cấu buộc ràng cơn ấm, lạnh
Lối mê đồ quanh quẩn nẻo u minh.

Phật dạy rằng: Người tùy hỷ lời kinh
Tin Phật trí và Phật thân thọ mệnh
Công đức kia cách muôn trùng hạnh nguyện.

Về đời sau có kẻ đến vì kinh
Chốn già lam hoặc đầu suối, cuối ghềnh
Dáng thấp thoáng bên tờ kinh thần diệu
Nghe câu kệ vỡ tung nghìn âm điệu
Tin Tâm mình là Phật chẳng còn nghi
Biết nhân duyên huyễn hoặc đến rồi đi
Sao đành làm kẻ tù đồ miền thế tục.
Lòng tĩnh lặng phát sinh muôn công đức
Khi chuyển thân thọ phước báu thiên cung

Lại như người chia nửa chỗ ngồi cùng
Nơi pháp hội khuyến mời nghe diệu pháp
Khi chuyển thân được ngồi tòa Ðế Thích
Tòa Phạm Vương hoặc ngôi bậc Thánh Vương
Cùng Ðà-La-Ni Bồ Tát thọ sinh thân
Ngời trí tuệ, sắc thân như tượng ngọc
Ðời đời thọ thân được nghe, thấy Phật
Ðược hộ trì diệu pháp tạng Như Lai
Phước báu kia như trí lực hòa hài.

*


19. Phẩm Pháp Sư Công Ðức
19. Phẩm Pháp-sư công-đức 

Tay thắp đuốc mong soi dòng phù thế
Tay chép tờ kinh mực đọng như sương.

Thực tướng Pháp Hoa - không sắc, không hương
Chẳng tại, chẳng ly, bất đồng, bất dị.
Bất hữu, bất vô, phi nhị, phi bất nhị
Không tướng Bồ Ðề, cũng chẳng tướng thế nhân
Chẳng xã phàm phu, chẳng thủ thánh thần
Chúng sanh giới tướng như chư Phật giới.
Không thấy tịnh thanh, thấy đâu buộc trói
Nhập pháp Không là A-Nậu-Ða-La
Pháp ấn Như Lai- thực tướng Pháp Hoa
Không một pháp, không một người, một vật
Ai người khai ân, ai người thọ nhận
Cũng là thân mà cũng chẳng là thân
Pháp thuyết ra đồng một vị xuất trần
Vị giải thoát, vị viễn ly, tịch diệt.

Quán chiếu Pháp Hoa - tam-bình-đẳng-giác :
Thân chúng sinh đồng tánh với Phật thân
Thân vô biên, thanh tịnh, thể là Không
Không tự nhận, đắm chìm trong ngã, pháp.
Chuyển nghiệp lực hóa thân làm Bồ Tát
Chuyển tàn thân, vạt cỏ hóa đài hoa
Áo lụa xanh xuân hạ hóa cà-sa
Chiếc hài rách vương bụi vàng cõi tịnh.
Tâm đồng thể rỗng rang không loạn, định
Một tâm nầy nào khác với Phật tâm
Vô minh kia bổn tánh cũng là Không
Nhập vô trụ hạnh Bồ Ðề Tát Ðỏa
Như-thật-trí biết pháp từ Không hóa
Muốn gặp Như Lai, đi đường Phật thường đi
Biết chúng sinh như huyễn, khởi tâm bi
Biết ngã tịnh tức chúng sinh cũng tịnh.

Dấu chân người có đâu ngoài bước Phật
Rừng dâu xanh rụng lá cội Bồ Ðề
Pháp giới nhất chân không chỗ đến, chỗ về
Nhập Phật độ không tướng và không cảnh.
Nước hồ tĩnh lặng soi viền trăng lạnh
Viền trăng kia nào lựa chỗ, chọn hình
Ngã đã Không, xứ, giới, chỗ nào sinh
Mười phương Phật thương chúng sinh huyễn hiện.
Nên thường tịch, nên thường quang huyền biến
Tánh là Không nên Tướng cũng là Không
Như hằng sa Phật quốc cõi trời Ðông
Ai lường được pháp môn vô lượng nghĩa.

Văn tự Pháp Hoa - lời là phương tiện
Kẻ tri âm đạt lý bỏ quên lời
Trắng tờ kinh danh tự hóa ra Người
Ai về rải hoa trời thơm cõi tục.
Tụng dòng kinh ví cưỡi rồng trên sóng nước
Ðoạt ngọc long-châu chớ lấy chút vảy rồng.

Lúc bấy giờ chư Bồ Tát, Thanh Văn
Quỳ dưới bệ trí rạng ngời huệ giác
Tâm tùy hỷ thơm hương sen Ưu-Bát
Linh Thứu sơn bạch hạc múa cung tiên
Chiếc bồ đoàn hóa tòa báu Phạm Thiên
Gió ru lá, xanh đôi cành thiên điểu.

Phật dạy rằng: Trang nghiêm thân vi diệu
Giải lời kinh hoặc đọc tụng, thọ trì
Mắt huệ quang thấu suốt ngục A-tỳ
Vượt cõi Sắc lên đến trời Hữu-Ðỉnh
Tám trăm công đức nhãn căn thanh tịnh
Thấy trời, người, thấy nghiệp quả đến, đi
Núi Diệu-Cao vời vợi ngọn Thiết-Vi
Không thiên nhãn đã diệu kỳ thần biến.

Thấy Sắc rỗng không, vô trụ nên vô ngại
Thấy pháp thế gian biến dạng gọi là sinh
Thấy Bồ Ðề không tướng cũng không danh
Thấy địa ngục, thiên đường trong năm uẩn
Thấy giải thoát trong lòng tay mở, nắm
Thấy tham cầu chánh pháp hóa ra tà
Thấy không người, không cảnh cũng không ta
Thấy vạn pháp trên dòng mây phù lãng
Thấy Vô-Tướng như hư không bình đẳng
Thấy Pháp-Thân trên thập giá bao phen
Công đức sinh từ cái thấy gọi là thiền
Không nhãn, nhĩ, tỷ, thiệt, thân và ý.

Và sáu căn cũng thấy đồng Như-Vậy
Mở một căn là mở cả sáu căn
Một cửa vào thấy sáu thức, sáu trần
Mười tám giới tánh nhiệm mầu thanh tịnh.

Lại dạy rằng: Lắng nghe Thường-Tinh-Tiến!
Người thiện nam, thiện nữ thọ trì kinh
Một nghìn hai trăm công đức nhĩ căn
Tiếng khắp cõi tam thiên không sai lạc.
Nghìn âm điệu mở ra lời Như Thật
Một lần nghe là nghe lại chân tâm
Cầu đoạn trường qua mấy nhịp dư âm
Tiếng rời rã của hoang tàn, ảo tượng
Tiếng đành đoạn một dòng tâm mê loạn
Tiếng thét gào máu pha lệ lầm than
Tiếng Bích Chi, Duyên Giác, tiếng Thanh Văn
Tiếng Hữu Ðỉnh, Quang Âm và Biến Tịnh
Tiếng giáo pháp của các hàng đại thánh
Tiếng Như Lai thâm áo nghĩa thiên chân
Tiếng hoa rơi phô dáng vẻ vô thường
Tiếng suối chảy khen lời vi diệu pháp
Công đức sinh từ nhĩ căn vô-sở-đắc
Dòng khe xanh cá nghe được lời kinh
Chim vườn xuân im tiếng hót nghiêng mình
Tàu lá mới chen cành nghe mật ngữ.

Người trì kinh, thiện nam và thiện nữ
Ðược tám trăm công đức tại tỷ căn
Một làn hơi dài, ngắn, cõi thế trần
Hoặc thanh tịnh ngữi hương trời các cõi
Hoa chiên đàn, mạn thù sa, trầm thủy
Hương trầm thơm thân chư vị thiên vương
Áo thanh đồng, thiên nữ, lụa bay hương
Thơm chuỗi ngọc tịnh châu ngời thánh thể
Cành thiên hương nở thơm hoa hồng quế
Mây khánh tường năm sắc dấu hài tiên
Núi Thiết Vi, biển Kiềm Hải bao quanh
Tiểu thế giới như vi trần ẩn, hiện
Người trì kinh biết thiên ma ngọc điện
Gió thiên cung động các vị con trời
Khi tham sân, lúc phóng dật dạo chơi
Biết tâm niệm, biết thân nam, thân nữ
Chốn hoang vu, núi dựng thành hiểm trở
Biết giang san mãnh hổ chúa sơn lâm
Sư tử vương tiếng rống động núi rừng
Bờ suối vắng in dấu chân bạch tượng
Cửa thạch động dạ minh châu thắp đuốc
Vườn tàn xuân rơi nửa cánh phù dung
Kệ đôi dòng phóng bút của người tu
Phiến lá quỳ bức tiên-hoa đậm nét.
Hoa phước báu ai rụng tàn cung nguyệt 
Hạt thiện tâm nẩy lộc cửa thiên đình
Trời Quang Âm, Hữu Ðỉnh, Biến Tịnh thiên
Xuất nhập định cung thiền trời Phạm Thế.
Hoặc lều cỏ vách đề đôi câu kệ
Hoặc cầu mây thanh thoát lối kinh hành
Hoặc ven rừng, dốc suối, tụng dòng kinh
Hoặc nghiêm tịnh tọa thiền nơi thảo dã.
Hội Linh Sơn, lời Thế Tôn giáo hóa
Như nghìn năm chưa dứt khói trầm bay
Như nghìn năm sáo ngọc trổi đất nầy
Áo chư thánh bày vai, quỳ gối hữu.

Người trì kinh nhất vị đồng tánh giác
Một nghìn hai trăm công đức thiệt căn
Lưỡi sen hồng cánh ngọc vỡ nhất âm
Từ tâm xuất miệng thơm lời vô thượng
Thuyền duyệt thực nuôi thân, tâm tăng trưởng
Pháp Như Lai làm hoa trái, dưa rau
Lời nguyện giữa trời đối diện trăng sao
Niệm danh Phật làm khẩu xưng tam muội
Niệm chân như là Niết Bàn giải thoát
Ngôn ngữ hợp hòa, chính, thực, thuận nhu
Như sương mai trên nhánh lá nghìn thu
Như suối mát tuôn giọt châu như-ý
Khi cần mở miệng, nói lời thượng trí
Môi hồng thơm pháp vị uống trăng thanh
Tạo nhân duyên ngôn giáo dẩn chúng sinh
Cõi trời, người đồng chắp tay cung kính
Trang sách ngọc tụng câu kinh viên diệu
Ðất hộ trì, trời che chở giữ gìn
Phật hiện thân khiến tăng trưởng lòng tin
Lời như-thực viên âm làm công đức.

Vô lượng thân hóa muôn thiên bách ức
Ðại từ tâm viên mật Phật hóa người
Bỏ lại trầm luân, đời bỏ lại đời
Người hóa Phật cũng đồng tâm, đồng cảnh.
Ánh sáng trên thân rạng ngời nguyệt bạch
Như dòng trong phai nhạt dấu lục phàm
Một thân nầy thâu lại đại tam thiên
Mở trời đất, dựng thiên đường, địa ngục.
Trận cuồng lưu đổ tràn trên sức sóng
Giọt sương hồng có mặt giữa đại dương
Thân rồi thân hóa hiện cõi vô thường
Hạnh thanh tịnh được tám trăm công đức.

Người trì kinh mắt huệ đồng tánh giác
Biết danh ngôn, văn tự tánh là Không
Dùng ý căn tịnh huệ thọ trì kinh
Không nắm giữ tức hộ trì chánh tạng
Ý không ý tức không ngoài pháp ý
Một dòng kinh thấu suốt tánh vô biên
Ðạt biện tài giải nói nghĩa thâm huyền
Vô lượng nghĩa sinh ra từ một pháp.
Biết thế pháp tánh đồng như Phật pháp
Thánh trí từ năm ấm mở bày ra
Như cây khô một sớm nở hồng hoa
Tàn sương gió trải bao mùa ấm lạnh.
Lìa thân, cảnh, không, thời là chánh định
Một nghìn hai trăm công đức ý căn.

*

20. Phẩm Thường-Bất-Khinh Bồ Tát
20. Phẩm Thường-Bất-Khinh Bồ-Tát

Phật dạy cùng Ðắc-Ðại-Thế Bồ Tát
Công đức sinh từ trí hạnh trì kinh
Nếu có người mắng nhiếc hoặc chê khinh
Gieo mầm ác sẽ có ngày kết trái.

Thuở lâu xưa quá vô biên kiếp hải
Hiệu Ly-Suy, nước tên gọi Ðại-Thành
Có Ðức Uy-Âm-Vương Phật Thế Tôn
Ứng căn tánh muôn loài tuyên diệu pháp
Phật thọ mệnh muôn A-tăng-kỳ kiếp
Chánh pháp trụ đời vô lượng vi trần
Phật diệt độ rồi lại Phật ứng thân
Ðồng Phật hiệu trải hằng hai muôn ức
Chánh pháp diệt qua đến thời tượng pháp
Hàng tỳ khiêu tăng-thượng-mạn số đông
Khoác cà-sa qua lại chốn già lam
Chấp chỗ đắc tự cho là đã đủ
Tâm ngạo mạn không lòng cầu quả Phật
Kiêu khí hẫy hừng nhận lễ lạy thập phương
Trí kém hèn, chút phước báu còn vương
Chẳng tự biết như bụi đường trầm muội
Có từng bao giờ ngồi hỏi lại đời
Lấy câu trường mộng, lấy lời vô sinh.

Bấy giờ có Bồ Tát Thường-Bất-Khinh 
Thường đảnh lễ các tăng nhân, cư sĩ
Nói lời rằng: Tôi một lòng kính quý
Bởi tu trì Bồ Tát hạnh vô cầu
Nên các ngài sẽ là Phật mai sau.
Hàng tứ chúng cho là lời hư ngụy
Liền mắng rằng: Ông tỳ khiêu vô trí!
Ta chẳng nhận lời thọ ký dối hư kia.
Kẻ ác tâm ném đá đánh đuổi đi
Trải năm tháng chẳng sinh lòng hờn giận.

Pháp Như Lai ngũ uẩn là hạt giống
Ðóa sen thơm trổ cánh cõi mê trầm
Chiếc tàn y che mưa nắng Pháp Thân
Lòng vọng dục ươm hạt mầm diệu tuệ
Thập bất thiện bắc cầu miền Phật địa
Hồn mê hoang gõ cửa lối thiên đường
Vườn điêu tàn mai nở ngát hương xuân
Ðêm trường tịch gió ru vời âm điệu.

Ngời thánh tuệ động hồi chuông thoát kiếp
Giữa tầng không, nghe Phật thuyết lời kinh
Như âm xưa nghìn kiếp chửa từng quên
Ân pháp-nhũ sương bay ngàn cây cỏ
Sáu căn thanh tịnh, thân vô lượng thọ
Phật là Tâm, đồng một hiệu, một tên
Thuyết pháp biện tài cứu độ nhân, thiên
Ðến lúc bỏ tàn thân liền thấy Phật
Hai nghìn ức Nhật Nguyệt Ðăng Minh Phật
Hội đạo tràng thuyết Diệu Pháp Liên Hoa
Và Phật hiệu là Văn-Tự-Tại-Ðăng-Vương
Cũng đồng thuyết Pháp Hoa kinh hải hội.

Hạt giống Phật phá trừ tâm hôn muội
Một tờ kinh thuyết lại đã bao lần
Linh Thứu sơn vằng vặc một mầu trăng
Thân hóa hiện ẩn tàng vô lượng độ.

Ðắc-Ðại-Thế! Người tỳ khiêu thuở đó
Phải ai người xa lạ, cũng thân Ta!
Ðời qua đời thuyết Diệu Pháp Liên Hoa
Ðạo vô thượng khiến người mau thành tựu
Hàng tứ chúng xưa kia sinh niệm ác
Ðã nhiều đời không thấy được Như Lai
Ngục A-Tỳ qua lại bạc gót hài
Sau nghìn kiếp tái sinh nghe diệu pháp
Và gặp lại Thường Bất Khinh Bồ Tát
Các tăng nhân, cư sĩ pháp hội nầy
Không nhân duyên đâu dễ gặp nơi đây
Trụ bất thối sẽ thành vô thượng đạo.
Ðắc-Ðại-Thế!
Phải biết rằng Liên-Hoa kinh thâm áo
Là nguồn tâm, là thực tướng vô sinh
Người chân tu niệm niệm hóa thành kinh
Hồ nước tịnh sen xanh lồng sắc áo.

*

21. Phẩm Như Lai Thần Lực
21. Phẩm Như Lai thần-lực 

Ðại tam thiên số vi trần thế giới
Bồ Tát từ lòng đất hiện toàn thân
Chắp hai tay cung bái giữa thinh không
Ðồng bạch lời xin hộ trì chánh tạng
Thân ẩn, hiện, không, thời, như điệp mộng
Gió muôn phương ai biết dấu mà tìm
Ðôi tờ kinh để lại mở thiện duyên
Suối nước mắt chúng sinh thay dòng mực.

Lúc bấy giờ giữa hằng muôn triệu ức
Chư tăng nhân pháp tử cõi trời, người
Phật hiện thần thông tướng lưỡi rộng dài
Quang minh chiếu rạng mười phương quốc độ
Muôn chư Phật ngự trên tòa sư tử
Ðồng hiện thần thông vô lượng hào quang
Mười phương vô ngại pháp giới nhất chân
Một Phật hiện muôn phương đồng ứng hợp

Mãn nghìn năm nghìn năm muôn cõi nước
Nhiếp thần thông tịch lặng chuyển pháp luân
Bặt ngôn từ diệu dụng ứng thinh âm
Ngón tay động, như thuyết dòng vô tự

Giữa trời không vọng vang lời thiên sứ:
Cõi Sa Bà Phật thuyết Pháp Hoa kinh
Pháp Ðại thừa dạy Bồ Tát nhân, thiên
Niệm quy niệm, tâm quy tâm đảnh lễ
Mưa trút lưới châu trang nghiêm Phật địa
Hương trầm thơm tàng lọng kết hoa trời.

Pháp giới dung thông Phật hiện cõi người
Ðồng tâm thể, đồng không thời, tịch tịnh.
Không phân cách hiện toàn chân thể tánh
Sắc tướng tinh ròng ảnh hiện lung linh
Hạt bụi hồng dung chứa đại tam thiên
Giọt sương mỏng hiện muôn nghìn đại hải
Sợi nắng rụng chiều đi đêm về lại
Vòng trăng xanh dấu nửa mặt trời hồng
Tâm đại hòa thấu suốt vạn nhân duyên
Lúc ẩn hiện, khi mặc tình lấy bỏ
Dòng thu gợn cuốn tràn muôn sức gió
Cọng rêu xanh đi suốt cõi trời, người
Lưới đế châu trùng điệp chiếu rạng ngời
Khôn cùng tận khi một lần có mặt
Lòng tay mở thuyết lời vô sở đắc
Dấu hài qua ai nhớ đã bao lần
Chuỗi thời gian kết lại mấy thu xuân
Ngày dựng đất, tạo trời đâu từng thiếu
Nhất niệm viên minh nghìn kinh nhập diệu.

Lúc bấy giờ Phật dạy hàng Bồ Tát
Thần lực Như Lai bất khả tư nghì
Chấn động trời, rung chuyển đất mỗi uy nghi
Nếu Ta nói hết ra không cùng tận
Vô lượng vô biên nghìn muôn ức kiếp
Không ngôn từ nói công đức kinh hoa
Lời lời kinh tuyên thuyết pháp Ðại thừa
Mật yếu tạng đời đời chư Phật nói
Sắc thanh tịnh trang nghiêm vô lượng cõi
Tâm như như không chỗ đến, chỗ đi
Thành tựu vô ngại đại lực trí, bi
Các ông phải hằng thọ trì tụng đọc.

Pháp chư Phật rạng lời châu, ý ngọc
Thân vô biên, sắc tướng khó nghĩ lường
Như hư không thị hiện bóng lồng gương
Người trì niệm lời kinh như thấy Phật
Ðó là chỗ nên xây đền, dựng tháp
Bởi vì sao? Nơi đó chính đạo tràng
Ðó là nơi chư Phật chuyển pháp luân
Nơi chư Phật ở đây mà nhập diệt.
 

*

22. Phẩm Ðà-La-Ni
22. Phẩm Đà-La-Ni

Lúc bấy giờ Ðức Bồ Tát Dược Vương
Quỳ gối hữu, áo bày vai, bạch Phật
Bạch Thế Tôn! Bậc thiện nhân trì tụng
Cúng dường kinh được phước báu nhiều chăng?
Phật dạy rằng: Thiện nam tử, nữ nhân
Hằng đảnh lễ na-do-tha chư Phật
Ý ông nghĩ sao?
Người như vậy được bao nhiêu phước đức?
Bạch Thế Tôn! Vô lượng đức nghiêm thân!.
Thật như lời! Nếu có bậc thiện nhân
Tâm thanh tịnh thọ trì đôi dòng kệ
Vì chúng sinh nói câu kinh liễu nghĩa
Công đức trên dù vậy chẳng phần hơn.

Dưới bệ vàng, Ðức Bồ Tát Dược Vương
Liền bạch Phật xin nói lời thần chú
Ðà-la-ni, nghìn muôn chư Phật nói
Lời hộ trì, gìn giữ kẻ chân tu.
Liền nói chú rằng:
An nhĩ, mạn nhĩ, ma nễ, ma ma nễ, chỉ lệ,
già lê đệ, xa mế, xa lý đa vĩ, chuyên đế, 
mục đế mục đa lý, ta lý, a vĩ ta lý, tang lý, 
ta lý xoa duệ, a xoa duệ, a kỳ nhị chuyên đế xa lý, 
đà la ni, a lư dà bà kỵ đá tỳ xoa nhị, 
nễ tỳ thế, a tiện đa la nễ lý thế, 
a đàn dá ba lệ thâu địa, âu cứu lệ, mâu cứu lệ, 
a la lệ, ba la lệ, thủ ca sai, a tam ma tam lý, 
Phật đà tỳ kiết lợi diệt đế đạt ma ba lợi sai đế, 
tăng già niết cù sa nễ bà xá bà xá thâu địa, 
mạn đá lã, mạn đá lã xoa dạ đa, 
bưu lâu đá, bưu lâu đá kiêu xá lược, 
ác xoa lã, ác xoa dã đa dã, a bà lư, 
a ma nhã na đa dạ.

Phật khen rằng: Hy hữu! Hy hữu thay!
Lời hộ pháp vì người ban phước báu.

Lúc bấy giờ ngài Dũng Thí Bồ Tát
Bạch Phật rằng: Con xin được hộ trì
Vì pháp sư nói chú Ðà-la-ni
Lời chư Phật bảo toàn người trì pháp
Liền nói chú rằng:
Toa lệ, ma ha toa lệ, úc chỉ, mục chỉ, 
a lệ, a la bà đệ, niết lệ đệ, niết lệ đa bà đệ, 
y trí