TÂM
AN TỊNH
Hỏi
:
- Xin
nói cho chúng tôi nghe về Thượng Đế.
Krishnamurti
:
- Thay
vì nghe tôi nói Thượng Đế là gì, chúng ta hãy cùng nhau tìm
hiểu coi các bạn có thể nhận ra được cái trạng thái đặc
biệt đó, không phải là hãy để đến mai hoặc một thời
gian nào đó trong tương lai, nhưng mà ngay lúc này, trong khi
chúng ta đang cùng ngồi với nhau trong bầu không khí an tịnh
này. Chắc chắn là điều đó quan trọng hơn nhiều. Nhưng
nếu muốn tìm hiểu coi Thượng Đế là gì thì phải liệng
bỏ hoàn toàn niềm tin vốn có. Muốn phát hiện ra cái gì
là chân thật thì tâm trí không thể mang sẵn niềm tin về
một cái gì đó đã được coi là chân lý, không thể có sẵn
những lý thuyết hoặc giả thuyết về Thượng Đế. Xin các
bạn hãy để ý, lắng nghe. Nếu các bạn đã có những giả
thuyết, đã có những niềm tin, đã có những giáo điều,như
thế thì đầu óc các bạn đã đầy ắp những suy đoán. Vì
đã đọc cuốn sách này hoặc cuốn sách kia viết về sự
thế nào là thực tại hoặc Thượng Đế cho nên tâm trí các
bạn rất phấn khích. Một cái đầu chứa đầy ắp kiến
thức thì luôn hoạt động, không an tịnh, chỉ làm cho tâm
hồn thêm vướng mắc nặng nề và hiển nhiên là cái sự
vướng mắc nặng nề ấy không thể biểu hiện một nội
tâm bình thản. Khi tâm trí chứa đầy ắp những sự tin chắc,
dù là tin rằng có Thượng Đế, hay là tin rằng không có Thượng
Đế, thì cũng là vướng vào kiến chấp, mà cái tâm đã vướng
vào kiến chấp thì không thể nhận ra được cái gì là chân
lý.
Để
phát hiện chân lý, tâm hồn con người phải được khai phóng,
cởi mở, thoát khỏi những lễ lạc, những niềm tin, những
giáo điều, kiến thức và kinh nghiệm sống mà họ đã trải
qua. Chỉ khi đó thì tâm trí mới nhận thức được thực
tại, chân lý. Tâm hồn trong trạng thái an tịnh như thế thì
những hoạt động do lòng ham muốn, do khát vọng từ ngoại
cảnh cho tới nội tâm không còn nổi lên nữa. Đó không phải
là đè nén lòng ham muốn, đè nén khát vọng, vì đè nén phải
tốn sức. Ngược lại, khi tâm trí ở trong trạng thái an tịnh
thì người ta có tràn đầy sức sống, tràn đầy nghị lực.
Nhưng sức sống, nghị lực không thể sung mãn nếu đầu óc
còn lăng xăng dòm ngó chuyện thiên ha,ï khiến cho nội tâm
lại phải bận rộn đối phó. Khi tất cả những chuyện thị
phi này đã lắng xuống thì tâm hồn sẽ ở trong trạng thái
an bình, tĩnh lặng.
Tôi
không mê hoặc các bạn, không thuyết phục, dụ dỗ các bạn
rằng phải tĩnh lặng. Chính các bạn, tự bản thân, các bạn
phải thấy được tầm quan trọng của việc từ bỏ, việc
vứt đi tất cả những điều mê tín dị đoan, những niềm
tin vô căn cứ, những kiến chấp đã tích lũy hàng bao nhiêu
thế kỷ, hãy xả bỏ một cách thoải mái, không chút cố
gắng, không chút ngần ngừ. Các bạn phải thấy được sự
thật là bất cứ hình thức tích lũy nào cũng đều làm cho
tâm trí bừa bộn lên, khiến cho năng lực bị tiêu hao phung
phí.
Muốn
cho tâm được tĩnh lặng thì phải có một sức sống sung
mãn và sức sống đó phải an tịnh. Và nếu như các bạn
đã thực sự có được trạng thái sống an bình, không lăng
xăng, các bạn sẽ thấm thía được hương vị của sức sống
đó, một sức sống an lạc, một sức sống mà tự nó có
những hoạt động nội tâm khai phóng, không phải là cái loại
hoạt động vì bị sức ép của ngoại cảnh, của xã hội
thôi thúc. Bởi vì khi trong lòng đã tràn ngập sức sống bình
yên tự tại, thì tâm trí tự nó sẽ trở thành an lạc thanh
cao . . .
. .
. Và cái sức sống bình yên tự tại đã nâng tâm hồn lên
trạng thái an lạc thanh cao đó chính là lòng thương yêu, niềm
trắc ẩn, vốn không phân ly với chính bản thân sức sống
này.
Krishnamurti
-- On God
Danny
Việt dịch
Bài
Đọc Thêm:
