Đức ĐẠT LAI LẠT MA

Bát Nhã Tâm Kinh, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Hồng Như chuyển ngữ
Bảy Bước Yêu Thương, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Lê Tuyên dịch Việt
Bài Nói Chuyện Với Học Sinh Tân Tây Lan tai Auckland, Mai Tuyết Ánh chuyển dịch
Biểu Lộ Chân Thành của Bất Bạo Động Là Tư Bi Yêu Thương, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Bốn Dấu Ấn Của Phật Pháp, Dịch Việt: Chân Huyền
Bồ Tát Năm Hợi và Vận Mệnh Năm Hợi, Phạm Quyến
Bước Ngoặc của Khoa Học, His Holiness the Dalai Lama - Tuệ Uyển Việt dịch
Bừng Sáng Lối Về Bến Giác - HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Bừng Sáng Lối Về Bến Giác - Chương 1, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Bừng Sáng Lối Về Bến Giác, Chương 2, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Bừng Sáng Lối Về Bến Giác, Chương 3, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Chết - Trung Ấm Thân - Tái Sinh, His Holiness the Dalai Lama,Tuệ Uyển Việt dịch
Chính Trị và Kinh Tế, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: HT Thích Trí Chơn
Cộng Đồng Địa Cầu và Sự Cần Thiết Cho Trách Nhiệm Toàn Cầu, HH. Da Lai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Con Đường Đến Tĩnh Lặng, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ 
Con Đường Dẫn Đến Chân Hạnh Phúc, HT. Thích Trí Chơn Việt dịch
Con Đường Đến Tự Do Vô Thượng, Việt dịch: Liên Hoa
Con Đường Tỉnh Thức, Đức Dalai Lama XIV - Việt dịch: Tonysham
Cộng Đồng Himalaya Là Những Nơi Tốt.., Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Đạo Lý Cho Thiên Niên Kỷ Mới Đạt Lai Lạt Ma, Linh Thuỵ chuyển ngữ
Đạo đức của lòng từ bi, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: HT. Thích Trí Chơn
Đạo đức và Khổ Đau, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: HT Thích Trí Chơn
Đạo Phật và Nữ Tu, Đức Đạt lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Đau Khổ, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: H.T. Thích Trí Chơn
Đối Thoại Liên Tôn
Đối phó với giận hờn và thù hận  Bản dịch: Chân Huyền
Đời sống từ bi, Đức Dalai Lama - Nguyên Hiệp dịch
Đức Đạt Lai Lạt Ma, vị thần tượng thời nay, Không Quán
Đức Đạt Lai Lạt Ma Nói Về Chúa Jesus, Vĩnh An dịch (sách)
Đức Đạt Lai Lạt Ma: Hỏi và Đáp, Cư Sĩ Nguyên Giác dịch
Đức Đạt Lai Lạt Ma tại Hurmburg, Đức Quốc
Đức Đạt Lai Lạt Ma nói về Sự Hủy Diệt Của Phật Giáo Tại Ấn Độ
Giáo Dục và Thông Tin, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: H.T. Thích Trí Chơn
Hãy Mang Phẩm Chất Trở Lại Trong Những Mưu Cầu của Đạo Phật, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ 
Hạnh Phúc Chân Thường, Bác Sĩ  Howard C. Cutler Nguyên Dực chuyển ngữ 
Hướng Đến Con Đường Giải Thoát, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Nguyễn Thuý Phượng Việt dịch (sách)
Lòng Từ Bi Trong Sinh Họat Chính Trị Thế Giới, Đức Đạt Lai Lạt Ma-HT Thích Trí Chơn dịch
Lòng từ bi là nền tảng của hòa bình thế giới, HT. Thích Trí Chơn dịch
Luật Nhân Quả, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: HT Thích Trí Chơn
Môi Trường Sinh Thái và Bổn Phận Con Người, HH. Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Thiên Nhiên, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Địa Cầu và Trách Nhiệm Toàn Cầu, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường, Bài Viết Trên Núi, His Holiness the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường và Trái Tim Nhân Loại, HH. The Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Tinh Khiết Là Nhân Quyền, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Thiên Nhiên và Tâm Linh, Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường, Nhận Thức Của Phật Giáo Về Thiên Nhiên, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Màu Lá Cây Cho Hiện Tại và Tương Lai, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Nội Tại và Trách Nhiệm của Chúng Ta, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường Tỉnh Giác: Một Phần của Đời Sống Hàng Ngày, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Môi Trường và Những Bước Thực Tiễn Để Bảo Vệ, HH. The Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
 Môi Trường, Tuyên Ngôn tại Hội Nghị Cao Cấp Địa Cầu Ở Rio, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Một Đạo Lý Tiếp Cận Đến Việc Bảo Vệ Môi Trường, HH. Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Mười Hai Vấn đề xã hội dưới cái nhìn Phật giáo, Nguyễn Thị Phương Thanh dịch
Mức độ Dấn Thân, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: H.T. Thích Trí Chơn
Ngài Đạt Lai Lạt Ma Giúp các Nhà Thần Kinh Học Tìm Ra Suối Nguồn Hạnh Phúc, TT. Thích Phụng Sơn biên dịch
Niềm Hy Vọng vào Tương Lai, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: HT. Thích Trí Chơn 
Nhân Loại Tiến Đến Một Thế Giới Hoà Bình, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển Việt dịch
Nhập trung đạo cương yếu, Đạt-Lại Lạt-ma XIV - Chân Nguyên dịch Việt
Nhân quyền và trách nhiệm phổ biến toàn cầu, Đức Dalai Lama-HT Thích Trí Chơn dịch
Nhân quyền, Dân chủ, và Tự do, HH the XIV Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Nhân Quyền Ở Tây Phương và Phương Đông, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Những Không Gian Tâm Linh, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển dịch Việt
Những Giá Trị của Lý Trí, Khoa Học và Tâm Linh, HH. Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ 
Nobel Hòa Bình: Đức Đạt-lai Lạt-ma thứ XIV - Tenzin Gyatso, Làng Đậu
Nghiệp - Hạnh Phúc - Tâm, His Holiness the Dalai Lama, Tuệ Uyển Việt dịch
Nghệ Thuật Tạo Hạnh Phúc, Tỳ Kheo Thích Tâm Quang dịch
Những Bình Diện Tâm Linh, Bài giảng của Đức Đạt Lai Lạt Ma, Thích Nguyên Tạng dịch
Những vấn đề khổ đau của nhân loại chỉ có thể giải quyết qua sự cải đổi quan niệm sống của con nguời, HT. Thích Trí Chơn dịch
Phật Giáo Và Dân Chủ, HH. The Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Phỏng Vấn Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, John Avedon phỏng vấn - Thích Nguyên Tạng dịch
Phật Sống Tây Tạng, Pico Iyer (ghi chép) - Thích Nguyên Tạng (dịch)
Phật Giáo Truyền Bá Từ Đông Qua Tây Phương, Chuyển ngữ: H.T. Thích Trí Chơn
Phương Pháp Giúp Con Người Sống Có An Lạc, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: H.T Thích Trí Chơn

Sống Hạnh Phúc - Chết Bình An, Dịch: Chân Huyền
Sự Tức Giận Và Hận Thù,  Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: H.T. Thích Trí Chơn 
Sự cần thiết của nhiều tôn giáo, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: HT Thích Trí Chơn
Sức Mạnh Của Lòng Từ, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tỳ Kheo Thích Nguyên Tạng dịch
Sự Cộng Tác Giữa Khoa Học và Tôn Giáo, His Holiness Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama – Tuệ Uyển chuyển ngữ

Tác Ý, Ký Ức và Tâm Thức: Một Khái Quát Về Nhận Thức Tâm Lý, Thần Kinh và Tư Duy với Đức Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Tánh Không, Thuyết tương đối, và vật lý học lượng tử, Đức Đạt Lai Lạt Ma 14 - Trần Uyên Thi Việt dịch
Tánh không, Thuyết tương đối và Vật lý lượng tử, HH. Dat Lai Lama 14 -Trần Uyên Thi dịch và chú giải
Tám Đề Mục Chuyển Hoá Tâm, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ 
Tấm Lòng Rộng Mở
Tâm hồn vị tha, HT. Thích Trí Chơn dịch
Tìm Một Nơi Trú Ẩn Nội Tại, HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Tình thương và con ngừoi, HT. Thích Trí Chơn dịch
Thông Điệp của Đức Đạt Lai Lạt Ma Gởi Tới Đồng Bào Tây Tạng Nhân Dịp Tân Niên Năm Con Trâu Đất, Tuệ Uyển chuyển ngữ
Thông Điệp Saka Dawa: Đặc quyền của tất cả chúng sinh,HH. the Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Thông Điệp của Trí Tuệ và Lạc Quan, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Trị Tâm Sân Hận, Thích Hằng Đạt chuyển ngữ
Trí Huệ và Đại Bi, Đức Đạt Lai Lạt Ma, Việt dịch: Thiện Tri Thức
Trí Tuệ và Tính Khôi Hài, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Từ Bi Cũng Là Trí Dũng, Nguyễn Xuân Nghĩa
Tứ Diệu Đế, Đức Đạt Lai Lạt Ma (sách)
Tu Sĩ Trong Phòng Thí Nghiệm, His Holiness the Dalai Lama, Tuệ Uyển Việt dịch
Tâm Là Gì?, HH. Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Từ Bi Yêu Thương và Cá Nhân, HH. Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ
Tu Luyện Tâm Xả, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Chuyển ngữ: H.T. Thích Trí Chơn
Vượt Khỏi Giáo Ðiều, Việt Dịch: Tâm Hà Lê Công Ða
Viễn Ảnh Của Tôi Về Một Tương Lai Nhân Ái Bài của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma
 
 

Vài Nét Về Đức Đạt Lai Lạt Ma

Sa Sainteté Tenzin Gyatso le XIIIème Dalai Lama Sinh ngày mồng 6 tháng bảy năm 1935 tại một làng nhỏ phía Đông Bắc nước Tây Tạng, Tenzin Gyatso được nhìn nhận lúc mới lên 3 tuổi, là hiện thân của vị Đạt Lai Lạt Ma thứ 13, hóa thân nơi cỏi đời của đức Quán Thế Âm, vị bồ tát thể hiện Tâm Từ Bi.

Nơi thủ đô Lhassa, ngài đã thu thập một sự giáo huấn rất thượng đẳng để chuẩn bị cho các hoạt động chính trị cũng như tâm linh sau này.

Năm 1949, vị Đạt Lai Lạt Ma trẻ tuổi, ngài chưa tròn 15, khi nước Trung Hoa xâm nhập phía đông  nước Tây Tạng. Ngài đã cố gắng thương lượng với chính quyền xâm lược và kêu gọi tinh thần Bất bạo động, cốt tủy của đạo Phật, nhưng cuối cùng , năm 1959, ngày đành rời nước xin tị nạn tại Ấn Độ cùng với 80 ngàn người dân Tây Tạng.

Năm 1989, ngài được trao tặng giải thưởng Nobel về Hòa Bình.

Hiện tại, Đức Đạt Lai Lạt Ma cư ngụ tại làng Dharamsala, ở Ấn Độ, nơi đây ngài đã thành lập một chính phủ ly hương. Ngài vẫn tiếp tục giảng dạy Phật pháp  và thiền định mỗi ngày hơn 5 tiếng đồng hồ, vừa thể hiện một cuộc sống hài hòa của một bậc tu hành và của một chính trị gia. Những giá trị về đạo đức, tánh nhu thuận, dạng mạo có sức thu hút quần chúng, bản tính chân chất và niềm nở đã tạo nên ngài là một trong những nhân vật danh tiếng nhất hoàn cầu.

Những buổi thuyết trình, giảng dạy của ngài đều là những bài học chân chính của đời sống, của sự an lạc, của lòng bao dung và từ ái, đã lôi cuốn hằng năm, khắp hoàn cầu, càng ngày càng thêm nhiều người trên con đường truy tầm lẽ sống. Ngài quả là một tấm gương đạo đức để mọi người noi theo trong thế giới hiện đại.
 

TVHS