MẬT TÔNG TÂY TẠNG

Ánh Sáng Đạo Pháp, Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên dịch
Bài Khấn Nguyện Bảy Dòng, của Lạt ma Sang Du - Thanh Liên dịch
Ba Mươi Bảy Pháp Hành Bồ Tát Đạo, Đại Sư Vô Trước - Bảo Thanh Tâm Việt dịch (Acrobat .pdf 67 KB)
Ba Mươi Lời Khuyên Tâm Huyết Của Gyalwa Longchenpa Thanh Liên dịch
Bài Ca Soi Sáng Tâm Hồi Nhớ Đức Jigten Sumgon, Tâm-Bảo-Đàn chuyển Việt-ngữ
Bản Tánh Của Tâm, Khyentse Rinpoche - Liên Hoa Việt dịch
Bản Tánh Của Tâm, Thượng Tọa Robina Courtin - Thanh Liên Việt dịch
Bộ Mật Tông (4 Tập), Tỳ Kheo Thích Viên Đức
Bồ Đề Tâm và Lòng Bi Mẫn Lama Zopa Rinpoche – Thanh Liên Việt dịch
Bồ Đề Tâm: Sự Viên Thành của Phật Pháp, Lama Thubten Yeshe – Lược dịch: Giác Anh
Bốn Nền Tảng: Những Tư Tưởng Xoay Chuyển Tâm Hướng Về Pháp, Karma Khenchen Rinpoche – Liên Hoa Việt dịch
Bổn Tôn Suối Nguồn của Những Thành Tựu, Jamgon Kongtrul Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Bốn Pháp của Gampopa, Dorje Chang Kalu Rinpoche” - Bản dịch Việt của Thanh Liên
Cam Kết Trì Giữ Đạo Đức của Chatral Rinpoche, Việt ngữ: Thanh Liên
Cánh Cửa Mãn Nguyện, Lama Thubten  Zopa  Rinpoche - Nguyễn văn Điểu dịch
Cách Thức Đúng Đắn Để Lắng Nghe Giáo Pháp, Patrul Rinpoche
Cắt Đứt Ham Muốn, Lama Thubten Zopa Rinpoche - Việt ngữ: Thanh Liên 
Các Sự Chuẩn Bi Thiết Yếu, H.H. Orgyen Kusum Lingpa – Liên Hoa Việt dịch
Con Đường Kim Cang Thừa Về Sự Tịnh Hoá, Lama Thubten Yeshe, Việt dịch Kiến Không
Con Đường Thanh Tẩy Theo Mật Tông, Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên Trích Dịch
Con Đường Đến Tự Do Vô Thượng, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, Việt dịch: Liên Hoa
Con Đường Căn Bản Đến Giác Ngộ, Chošgyam Trungpa - Việt dịch: Trùng Hưng
Cửa Thiền Tây Tạng, Nguyên Giác Biên Dịch
Cuộc Đời của Đức Phật và Sự Thực Hành Pháp của Chúng Ta, Dzongsar Khyentse Rinpoche
Cuộc Đời của Choden Rinpoche, Một Thiền Gia Ẩn Dật, Liên Hoa Việt dịch
Cuộc Đời của Milarepa, Lobsang P. Lhalungpa, Thiện Tri Thức
Cuộc Đời Phi Thường của Geshe Lama Konchog - Thanh Liên biên dịch
Cuộc Đời Phi Thường Của Kalu Rinpoche, Thanh Liên
Cuộc Đời Siêu Việt của 16 Tổ Karmapa Tây Tạng, Karma Thinley -Việt dịch: Nguyễn An Cư
Chú Giải Về P’howa: Hướng Dẫn về Pháp Môn Chuyển Di Thần Thức Siêu Sinh Tịnh Độ theo Truyền Giảng của Rigdzin Longsal Nyingpo Tác giả: Chagdud Khadro, Dịch giả: Cư sĩ Nguyên Giác

Đại Ấn Thiền Xoá Tan Bóng Tối của Vô Minh, Karmapa thứ Chín Wangchug Dorje
Đại sư Tông Khách Ba, Thích Hằng Đạt Việt dịch
Ðại Sư Garchen Rinpoche Ban Khẩu Truyền, Tâm Bảo Đàn ghi chép và chuyển ngữ
Đại Toàn Thiện Tự Nhiên, Nyoshul Khenpo Rinpoche - Nguyễn An Cư Việt dịch
Đạo Gì?, Thích Trí Siêu
Đại Thủ Ấn, Thích Trí Siêu
Delog Hành Trình Tới Các Cõi Bên Kia Cái Chết, Delog Dawa Drolma - Liên Hoa Việt dịch
Đề án Nhà Tù Giải Thoát, Thanh Liên biên dịch, Hồng Như hiệu đính
Điều Kỳ Diệu Của Sự Lễ Lạy, Lạt Ma Gendyn Rinpoche – Liên Hoa Việt dịch
Điều Chỉnh tâm Để tạo Nên Một Giai Điệu Ngọt Ngào, Tenzin Palmo – Thanh Liên Việt dịch
Đời Sống Trong Sáu Cõi và Thần Chú Om Manu Padme Hum,  Jetsunma Ahkon Lhamo - Việt dịch: Thanh Liên
Đưa vào Mật Tông, Lama Thubten Yeshe - Việt dịch: Ns. Thích Nữ Trí Hải
Đoản Pháp Thiền Quán và Trì Tụng Quán Thế Âm, Tâm Bảo Đàn Việt dịch
Động Lực Của Ta Là Để Dành Cho Những Người Hy Vọng Nơi Chúng Ta: Bài giảng của Jetsunma Ahkon Lhamo, Việt Dịch: Thanh Liên
Đường Lên Tây Tạng, Nguyễn Tập
Đức Liên Hoa Hoá Sinh và hai mươi lăm Đệ Tử,  Nyangben Tingdzin Zangpo -Thanh Liên Việt dịch
Đức Phật A Di Đà và Cõi Tịnh Độ, H.H. Drikung Kyabgon Chetsang Rinpoche – Liên Hoa Việt dịch
Đức Orgyen Kusum Lingpa Một Kho Tàng Của Thời Đại Chúng Ta, H.H.Orgyen Kusum Lingpa, Thanh Liên Việt dịch
Đức Avalokiteshvara và Thần Chú Sáu Âm, Shangpa Tulku Rinpoche- dịch Việ:t Thanh Liên
Đức Đạt Lai Lạt Ma Nói Về Chúa Jesus, Vĩnh An dịch (sách)
Yoga Giấc Mộng và Sự Thức Hành Về Ánh Sáng Tự Nhiên, Namkhai Norbu - Michael Katz biên tập, Thiện Tri Thức
Giáo Huấn Trong Sơn Thất, của Đức Dudjom Rinpoche - Thanh Liên dịch
Giáo Huấn Phowa, Khenpo Tsultrim Tendzin-Thanh Liên dịch
Giáo Huấn Dakini, Do Yeshe Tsogyal ghi lại 
Giáo Lý Guru Yoga, H.H. Penor Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Gíao Lý Cho Một Tử Tù, Lama Zopa Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Gỉai Thoát Trong Lòng Tay, Pabongka Rinpoche - Thích Nữ Trí Hải dịch
Giới Thiệu Về Mật Tông, Thích Viên Giác
Giới Thiệu Về Kim CangThừa, Nguyễn Thế Đăng
Giòng Sông Chẳng Thể Đóng Băng, Đại Sư Garchen Rinpoche - Tâm Bảo Đàn dịch
Giờ Phút Quyết Định Của Kim Cang Thừa, Một Giáo lý của Jetsunma Ahkon Lhamo – Thanh Liên dịch

Hành Giả Thiền Định, Longchen Rabjam - Thanh Liên Việt dịch
Hành Trình Đi Tới Giác Ngộ, Khyentse Rinpoche -  Việt dịch: Thanh Liên
Hãy Mở Tâm Bao La Như Đại Dương, Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên dịch
Hộ Luân Kim Cang Giáp Lama Zopa Rinpoche sọan, Cư Sĩ Hồng Như Việt dịch

Hướng Dẫn Vào Thiền Định, The Venerable Thrangu Rinpoche - Việt dịch: Thanh Liên
Kinh Chánh Pháp Đại Tập, Việt dịch của Hồng Như Anh Hồ
Kinh Chánh Pháp Sanghata, Việt dịch Hồng Như
Kho Tàng Tâm của các Bậc Giác Ngộ, Bản dịch Việt: An Phong và Đương Đạo
Không Còn Sự Chọn Lựa Nào Khác Ngoài Việc Thực Hành Pháp, Lạt ma Zopa Rinpoche - Thanh Liên chuyển ngữ
Khẩu Truyền Giáo Pháp Đại Thủ Ấn, Vô Huệ Nguyên Việt dịch
Làm Thế Nào Gampopa Đạt Được Những Thành Tựu Tâm Linh, Geshe Ngawang Dhargye thuyết giảng - Việt dịch: Thanh Liên
Lạt Ma Giáo và Thiền Tông Việt Nam, Cao Xuân Phổ
Lịch Sử Phật Giáo Tây Tạng, HT. Thánh Nghiêm - Việt dịch: Thích Tâm Trí
Lời Khuyên Khẩn Cấp, Lama Lodru Rinpoche - Việt dịch: Thanh Liên
Lời Khuyên Dạy Từ Trái Tim, Kyabjé Khenchen Jigmé Phuntsok - Việt dịch: Thanh Liên
Lợi Ích Của Việc Cứu Vớt Các Sinh Mạng, Chadral Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Lục Tự Đại Minh Chú, Đức Đạt Lai Lạt Ma, Hồng Như Việt dịch
Lược Sử Tây Tạng, La Toàn Vinh
Lời Dạy Về Nhựng Lợi Ích Của Bánh Xe Cầu Nguyện, Lạt ma Zopa Rinpoche - Liên Hoa chuyển ngữ
Lời Dạy Của Milarepa Cho Một Đạo Sĩ, Việt dịch: Cư Sĩ Nguyên Giác
Lời dạy của Đức Drubwang Konchok Norbu Rinpoche về việc Ăn Thịt, Liên Hoa Việt dịch
Lời Khuyên Từ Bỏ Việc Ăn Thịt, Nyala Pema Duddul  – Thanh Liên Việt dịch
Lời Khuyên Một Hành Gỉa Sắp Chết của Dodrupchen Jikmé Tenpé Nyima, Việt dịch: Liên Hoa
Lời Cầu Nguyện Để Nhận Ra Những Lỗi Lầm Của Riêng Con Và Ghi Khắc Trong Tâm Những Đối Tượng Quy Y của Đức Dudjom Rinpoche -  Thanh Liên dịch sang Việt ngữ
Lòng Bi Mẫn Là Cách Đối Trị Vững Bền Duy Nhất Cho Nỗi Khổ Đau, Jetsunma Ahkon Lhamo – Liên Hoa Việt dịch
Lòng Bi Mẫn Vô Biên Của Dilgo Khyentse Rinpoche, Thanh Liên Việt dịch

Mật Thừa Tây Tạng, Tsongkapa, Đức Dalai Lama và Jeffrey Hopkins
Mật Tông (4 Tập), Tỳ Kheo Thích Viên Đức

Mật Tông Vấn Đáp, Mật Nghiêm
Một Chuyến Đi Tây Tạng Nhớ Đời, Nguyễn Văn Dũng
Một Kho Tàng Các Giáo Huấn Siêu Việt, Orgyen Kusum Lingpa - Việt dịch: Liên Hoa
Một Tia Sấm Chớp Sáng Trong Đêm Tối, Dalai Lama giảng giải, Việt dịch: Đoàn Phụng Mệnh
Một Giáo Lý Đến Từ Trái Tim, Tarik Rinpoche- Bản dịch Việt ngữ của Thanh Liên
Một Tiểu sử vắn tắt của HUNGKAR DORJE RINPOCHE, Lạt Ma Sherab Dorje – Thanh Liên Việt dịch
Một Cuộc Đời Tốt Đẹp, Lama Zopa Rinpoche – Thanh Liên Việt dịch
Mọi Sự Tuỳ Thuộc Vào Động Lực của Chúng Ta, Lama Zopa Rinpoche– Thanh Liên Việt dịch
Muốn Giải Thoát Hãy Tự Chữa Bệnh Tâm, Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên dịch
Mười Hai Mật Nguyện Chuẩn Đề Vương Bồ Tát
Milarepa và Đức Đạt Lai Lạt Ma, Bài Ca của Một Ẩn Sĩ, Thanh Liên Dịch

Năng Lực Chữa Lành Của Tâm, Tulku Thondup - Việt dịch: Tuệ Pháp
Năng Lực Trí Tuệ, Lama Yeshe và Lama Zopa Rinpoche - Vô Huệ Nguyên dịch
Nhà Sư Trẻ Thọ Giới Tỳ Kheo Tây Tạng, Tâm Thành
Nhập Hạnh Bồ Tát, Sàntideva (Tôn giả Tịch Thiên) - Việt dịch:  Nguyên Hiển
Nhập Thất Trì Tụng Một Trăm Triệu Thần Chú Sáu Âm
Nhớ Tưởng Sự Vô Thường và Cái Chết, Lama Zopa Rinpoche-Thanh Liên Việt dịch
Nuôi Dưỡng Bồ Đề Tâm, Chagme Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Nghệ Thuật Để Sống Trọn Vẹn Ý Nghĩa Cuộc Đời, Akong Tulku Rinpoche - Việt dịch: Nguyễn A Cư
Những Khai Thị từ Đức Liên Hoa Sanh về Con Đường Đại Toàn Thiện, Việt dịch: An Phong
Những Chữ Vàng, Garab Dorje, Thiện Tri Thức
Những Giáo Huấn của Gampopa, Lama Yeshe Gyamtso -Thiện Tri Thức
Những Lời Chỉ dạy Tâm huyết của Đức Kyabje Dudjom Rinpoche-Việt dịch Liên Hoa
Những Lợi Ích của Việc Trì Tụng Thần Chú Om Mani Pade Hum, Lạt ma Zopa Rinpoche - Việt dịch: Thanh Liên
Những Lời Dạy Hữu Ích Cho Tâm, H.H. Dudjom Rinpoche – Thanh Liên Việt dịch
Những Lời Khai Thị của Đại Sư Tulku Nyima Rinpoche
Những Thực Hành Tối Yếu, Lạt Ma Zopa Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Những Yoga Tây Tạng Vể Giấc Mộng và Giấc Ngủ, Wangyal Rinpoche Tenzin -  Việt dịch: Đương Đạo
Những Lợi Ích Của Việc Xuất Gia, Lama Zopa Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
Những Giáo Lý Về Lòng Bi Mẫn, Lama Zopa Rinpoche - Thanh Liên Việt dịch
‘Ngọn Đèn Soi Sáng Con Đường Gỉai Thoát', Kinh Nhật Tụng Dựa Trên Hướng Dẫn Về Cõi Trung-Giới, Nguyên Tác: Đại Sư Tsele Nats’og Rangdrol, Mike Dickman chuyển từ Tạng-ngữ qua Anh-ngữ -Tâm Bảo Đàn chuyển từ Anh-ngữ qua Việt-ngữ, viết lời giới thiệu và chú thích
Nghi Thức Hành Trì Thiên Thủ Thiên Nhãn Quán Thế Âm Theo Truyền Thống cua Đức Đạt Lai Lạt Ma Thứ 7 Kalsang Gyatso [Adobe File]

Pháp Tu Tây Tạng Dành Cho Phật Tử Nhập Môn, Đức Đạt Lai Lạt Ma - Hồng Như dịch HTM (sách)  (PDF sách) 1.680MB
Phật Giáo Truyền Thống Tây Tạng, Geshe Kelsang Gyatso,Thích nữ Trí Hải
Pháp Tu Quan Âm, Tác Giả: Tangtong Gyalbo - Dịch Giả: Thích Viên Lý
Phương Pháp Thực Hành Thiền Quán Quan Âm, Suối Nguồn Của Vạn Pháp, Tâm-Bảo-Đàn chuyển Việt-ngữ
Phật Giáo Không Bộ Phái, Thượng Tọa Deshung Rinpoche - Bản dịch Việt ngữ của Thanh Liên

Quan Điểm Dzogchen Về Ngondro Kim Cương Thừa - Một Giáo lý của Đức Dudjom Rinpoche, Việt dịch: Thanh Liên
Quán Thế Âm Bồ Tát
Ý Tình Thân, Thích Trí Siêu

Sáu Yoga của Naropa, Nguyễn An Cư và Trùng Hưng Việt dịch (sách)
Shabkar và Truyền Thống Ăn Chay Trong Phật Giáo Tây Tạng, Đại sư Shabkar
Shabkar và Truyền Thống Ăn Chay Trong Phật Giáo Tây Tạng, Đại sư Shabkar(ấn bản PDF để in)
Sinh Ra Làm Người Quý Báu, Lạt ma Gursam - Bản dịch Việt ngữ của Thanh Liên
Sơ Lược Về Mật Tông Tây Tạng, Vajra
Sự Quan Trọng Của Việc Thực Hành, Lama Gyursam – Thanh Liên Việt dịch
Sự Chuyển Ðộng Toàn Diện Của Tâm Thức Trong Tư Tưởng Phật Giáo Mật Tông Của Chogyam Trungpa
Sự Chuyển Ðộng Toàn Diện Của Tâm Thức Trên Con Ðường Hành Ðộng Phật Giáo Của Trí Thức Tây Phương
Sự Chuyển Ðộng Toàn Diện Của Tâm Thức Trong Ánh Sáng Bất Tận Của Phật A Di Ðà, Phạm Công Thiện
Sự Từ Bỏ, Tsenshab Serkong Rinpoche-Thanh Liên Việt dịch
Sống, Chết và Sau Khi Chết, Lama Yeshe - Vô Huệ Nguyên dịch
Sông Hằng: Lời Dạy Tâm Yếu về Đại Thủ Ấn, Cư Sĩ Nguyên Giác Việt dịch
Sống TrongTham Thiền, Namkhai Norbu - Trùng Hưng & An Phong Việt dịch (sách) 
Sự Giải Thoát Nhờ Việc Lắng Nghe Trong Bardo Của Đức Liên Hoa Sanh (Guru Rinpoche) Bản dịch Việt ngữ của Thanh Liên
Tâm Yếu Của các Đạo Sư Vĩ Đại, H.H. Dudjom Rinpoche - Việt dịch: Thanh Liên
Tâm Bồ Đề, Đại Sư Ribur Rinpoche thuyết giảng, Fabrizio Pallotti chuyển Anh ngữ - Hồng Như chuyển Việt ngữ (PDF File: 794KB)
Tấm Gương Soi Tỏ Những Việc Nên Làm và Nên Bỏ, Kyabjé Dudjom Rinpoche 
Tán Dương Đức Quán Thế Âm, Tâm Bảo Đàn Việt dịch (Acrobat.pdf 61K)
Tánh Giác Lộ Toàn Thân, Karma Chagmé
Tinh chất của Vàng Tinh luyện: Nguyên Lý Chỉ Đạo Các Giai Đoạn Của Con Đường Giác Ngộ , Bản dịch Việt ngữ của Thanh Liên
Tám Bài Kệ Chuyển Hoá Tâm, Geshe Langri Thangpa, Tâm-Bảo-Đàn chuyển từ Anh-ngữ sang Việt-ngữ
Tạng Thư Sống Chết, Sogyal Rinpoche - Việt dịch: Ni Sư Trí Hải
Tara-Đấng Giải Thoát Chúng Sinh, Lama Zopa Rinpoche Việt dịch: Thanh Liên
Tiến Vào Cung Thành Toàn Trí, Rigdzin Jikmé Lingpa – Thanh Liên Việt dịch
Tiểu Sử và Những Hóa Thân  của H.H. Dudjom Rinpoche, Thanh Liên Việt dịch
Tiểu Sử Đức Gosok Rinpoche , Việt dịch: Thanh Liên
Tiểu sử Gaton Ngawang Lekpa Rinpoche, Việt dịch: Thanh Liên
Tiểu sử Tulku Bhakha, Việt dịch: Thanh Liên
Tiểu sử Khandro Rinpoche, Việt dịch: Thanh Liên
Tiểu Sử Đạo Sư Rigdzin Jigme Lingpa, Tulku Thondup - Thanh Liên Việt dịch
Tiểu Sử Đạo Sư Dagmola Jamyang Sakya, Thanh Liên biên dịch
Tìm Hiểu về Mạn-đà-la: Phương tiện Tu Học Đầy Tính Nghệ Thuật của Mật tông Tây Tạng, Làng Đậu Võ Quang Nhân
Thực Hành Thiền Định, Lama Gyursam - Thanh Liên dịch
Thái Độ Đúng Đắn của Một Hành Gỉa Kim Cang Thừa, H.H. Kunzig Sharmapa Rinpoche – Thanh Liên Việt dịch
Thần Chú Đạo Sư Kim Cương - Tổ chức Vajrayana Hawaii, Việt dịch: Thanh Liên
Thông Điệp Hùng Hồn của Một Yogi Tây Tạng, Kyabje Chatral Rinpoche-Việt dịch: Thanh Liên
Thuốc Lá: "kẻ dẫn đường dắt người mù trên con đường lầm lạc kết thúc trong một vực thẳm"của Đức Dudjom Rinpoche - bản dịch Việt ngữ củaThanh Liên
Thiền Định về Sự Vô Thường, Chokyi Drakpa Việt dịch: Thanh Liên
Tu Hành Tâm Linh Liên Hệ Với Trung Ấm, Nguyễn An Cư Việt dịch
Tu Tâm Bát Tụng, Lãng-Nhật Đường-Ba tôn giả - Tỳ-Khưu Thích Hạnh Sa Việt dịch và chú thích
Từng Bước Thực Hành Thần Chú Đại Bi, Tâm Hà Lê Công Đa
Tử Thư Tây Tạng của Guru Rinpoche theo Karma Lingpa - Việt dịch: Kiến Không
Trận Mưa Những Sự Ban phước Sadhana Đạo Sư cô đọng Bảy Dòng, Kyabje Kangyur Rinpoche – Thanh Liên Việt dịch
Trình Tự Tu Thiền, Acharya Kalamashila - Hồng Như dịch (sách)
Ý Nghĩa Của Om Mani Padme Hum Lạt ma Zopa Rinpoche – Thanh Liên Việt dịch
Vị Thầy Tâm Linh, Khyentse Rinpoche, Thanh Liên dịch
Viên Ngọc Như Ý, Sự Thực Hành Guru Yoga, Dilgo Khyentsen Rinpoche - Liên Hoa Việt dịch
Uống Dòng Suối Núi, Những Bài Ca của vị Thánh được Mến Yêu của Tây Tạng, Milarepa - Tha Nhân dịch
Gọi Thầy Từ Chốn Ngàn Xa, Tulku Nyima Rinpoche, Tâm Bảo Đàn
Phương Pháp Thiền Định Căn Bản Cho Thiền Sinh Nhập Môn, Đại sư Traga Rinpoche, Tâm Bảo Đàn

Tìm Kiếm Thêm Các Sách do Tổ Dịch Thuật/Nhà Xuất Bản Thiện Tri Thức
Thiện Tri Thức

 

TVHS