Mục Lục
Lời
người dịch
01
Lòng yêu thương
02
Sự hài lòng
03
Tìm thấy bản chất chân thật của chính mình
04
Sáng suốt, dịu dàng và cởi mở
05
Đối mặt với thực tại
06
Niềm vui
07
Nhìn xa trông rộng
08
Đừng xem đó là chân lý
09
Thời tiết và Bốn chân lý cao cả
10
Không quá cứng nhắc–Không quá mềm mỏng
11
Xuất gia
12
Cho và nhận
13
Quy y
14
Không yêu thích Luân hồi (Samsara) hay Niết Bàn (Nirvana)
15
Pháp được dạy và Pháp được kiểm nghiệm
16
Dính mắc
17
Phiền não
18
Bốn điều nhắc nhở
Lời
người dịch
Từ
xưa đến nay trong cuôc sống, hầu như bao giờ con người cũng
luôn luôn đi tìm kiếm một cái gì đó. Có thể nói, sống
là đấu tranh, là ước mơ, là kiếm tìm...Trong quá trình kiếm
tìm của nhân loại, có nhiều người đã tìm ra được nhiều
sự thật vĩ đại về con người, về vạn vật trong vũ trụ.
Tất cả những công trình tìm kiếm ấy đều không ngoài một
mục đích nào khác hơn là đem lại hạnh phúc cho con người.
Tuy nhiên, cũng cần nhấn mạnh rằng tất cả những quá trình
tìm kiếm ấy đều được thực hiện không ở đâu xa xăm
hơn ngoài thế giới này, ngoài con người bé nhỏ này. Như
vậy, phải chăng chân lý hay hạnh phúc thật sự hiện hữu
ngay trong cuộc đời này, ngay trong thế giới và ngay trong con
người tứ đại bé nhỏ này? Đối Mặt Với Thực Tại hay
Con đường Của Thương Yêu được tác giả Pema Chodron viết
ra bằng chính sự hiểu biết và kinh nghiệm sống của mình.
Cuốn
sách là những chỉ dẫn đơn giản, dễ hiểu về cách nhìn
sự vật và cách sống theo giáo pháp của đức Phật, về
cách thương yêu chính mình, thương yêu ngay cả những tư tưởng,
tình cảm được xem là tiêu cực của chính mình để trên
cơ sở đó có thể thương yêu muôn loài, muôn vật trong vũ
trụ.
Quả
thật, cuốn sách đã đem lại một quan điểm mới trong cách
sống và cách tu tập hướng đến giác ngộ. Nó khuyến khích
chúng ta hãy tỉnh thức và mở lòng ra đối với tất cả
các sự vật hiện tượng tâm vật lý phong phú đa dạng trong
thế giới con người và vũ trụ và tu chúng sẽ dạy cho chúng
ta con đưòng đi đến an vui và hạnh phúc chân thật ngay trong
cuộc đời này.
Với
nội dung sâu sắc mang nhiều giá trị nhân bản đích thực
cao cả: cuốn sách nhất định sẽ đem lại nhiều bổ ích
cho cuộc sống của mỗi chúng ta. Người dịch xin trân trọng
chuyển ngữ và giới thiệu cùng tất cả bạn đọc xa gần.
TP.
HCM, 15/04/2000
Nguyên
Hạnh
