DIỄN
VĂN, THUYẾT TRÌNH VÀ THAM LUẬN
THÔNG
ĐIỆP
Thông
Điệp của Đức Pháp Chủ Hội Đồng Chứng Minh GHPGVN gửi
Tăng Ni Phật Tử
Phát
biểu của Chủ tịch IOC
Diễn
văn Đại lễ Phật đản PL2552 của Hòa thượng Chủ tịch
Hội đồng Trị sự GHPGVN Thích Trí Tịnh
Diễn
văn khai mạc của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết.
Thông
điệp của Tổng thư ký LHQ.
Thông
điệp của lãnh đạo các GHPG thế giới
Thông
điệp Phật Đản của Hoà Thượng Trưởng Phái Đoàn Phật
Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ [Trang
2]
Tuyên
Ngôn Vesak tại Hà Nội.
Diễn
văn bế mạc của Thủ tướng nước VN
THUYẾT
TRÌNH VÀ THAM LUẬN
1 VAI TRÒ CỦA
PHẬT GIÁO
TRONG VIỆC
GIẢI QUYẾT XUNG ĐỘT VÀ NGĂN NGỪA CHIẾN TRANH
01.
Bình an nội tại là nền tảng vững chắc nhất cho hòa bình
thế giới
Bài
phát biểu của T.Y.S. Lama Gangchen nhân Ngày Đại Lễ Vesak Quốc
tế - Hà Nội, Việt Nam
Giác
Kiến dịch
02.
Thái độ của người Ấn theo Phật giáo Mật tông đối với
chiến tranh. (Bài tóm tắt)
Iain
Sinclair, Đại học Hamburg, Thích nữ Tịnh Vân dịch
03.
Tu Tập Nền Văn Hóa Hòa Bình: Phật Giáo như con đường hội
nhập tâm linh. (Bài tóm tắt)
GSTS.
Toh Swee-Hin, Úc châu, Thích nữ Diệu Thi dịch
04.
Quan điểm Phật giáo về giải quyết xung đột. (Bài tóm tắt)
GSTS.
G.D. Sumanapala, Thích Nữ Tịnh Vân dịch
05.
Phật giáo trong việc giải quyết xung đột và chiến tranh.
(Bài tóm tắt)
HT.
Thích Nhất Hạnh, Thích nữ Tịnh Vân dịch
06.
Phật giáo cống hiến gì cho hoà bình thế giới. (Bài tóm
tắt)
Ven.
Rathmale Punnaratana Thero, punnaratana@gmx.de, Thích Nữ Tịnh Vân
dịch
07.
Nghiên cứu Tam tạng Nguyên thuỷ cho khởi đầu cái nhìn nguyên
bản Phật giáo dựa trên giải quyết xung đột và chiến tranh.
(Bài tóm tắt)
Tiến
sĩ Matthew Kosuta, Đại học Mahidol, Thích nữ Tịnh Vân dịch
08.
Luyện tâm bình an: Thiền định Phật giáo có thể đóng góp
như thế nào cho sự chuyển hóa xung đột và tu tập tâm bình
an. (Bài tóm tắt)
Nathan
C. Michon, santi.parami@gmail.com, Thích nữ Tín Liên dịch
09.
Hàn gắn khổ đau chiến tranh, xung đột và hoà giải: Quan
điểm Phật giáo. (Bái tóm tắt)
Tiến
sĩ Marie Louise Friquegnon, Đại Học William Paterson, Diệu Liên
– Lý Thu Linh dịch
10.
Xung
đột và giải pháp Phật giáo,
TT.TS.
Thích Tâm Đức Giảng viên, Học viện PGVN
11.
Giải quyết xung đột bằng tỉnh thức, chân thật và các
phương tiện thông tin khác
(Bài
tóm tắt) Dharmachari Gunaketu Kjonstad
Thích
nữ Tịnh Vân dịch
12.
An tịnh nội tâm là nền tảng an lạc nhất cho Hòa bình Thế
giới (Bài tóm tắt)
T.Y.S.
Lama Gangchen
Thích
nữ Tịnh Vân dịch
13.
Sự
đóng góp của Phật giáo về công bằng xã hội
Hòa
Thượng Thích Thiện Nhơn
14.
Đa
dạng văn hóa và sự xung đột: giải pháp của Phật giáo
ĐĐ.
TS. Thích Giác Hiệp
Giảng
viên Học Viện Phật Giáo Việt Nam
15.
Phật
giáo góp phần giải quyết vấn nạn môi trường.
Thượng
tọa Thích Gia Quang
Phó
Tổng Thư ký Hội đồng Trị sự GHPGVN
16.
Phật
giáo với việc ngăn ngừa chiến tranh và xây dựng thế giới
hòa bình, an lạc
Bùi
Hữu Dược
Vụ
trưởng Vụ Phật giáo, Ban Tôn giáo Chính phủ
17.
Phát
huy vai trò và thực lực của Phật giáo Việt Nam, góp phần
xây dựng xã hội dân sự hài hòa - dân chủ - văn minh
TS.
Bạch Thanh Bình
18.
Sống
bình an để thiết lập bình an
Bác
sĩ David Around - Đại Học Tufts, Boston.
Tỳ-kheo
Giác Kiến dịch
19.
Đánh
thức sự an bình của tự thân
Samiyeh
Sharqawi
Dịch
sang Anh ngữ Howard Shippin
Dịch
sang Việt ngữ Nguyễn Hải Bằng
20.
Mối
quan hệ giữa Phật giáo và sự thiết lập hòa bình thế giới
Dr.
Arvind Kumar Singh
Department
of Buddhist Studies,
University
of Delhi
21.
Hàn
gắn mất mát, hàn gắn thế giới
Alan
Pope
Thích
Nữ Liên Đạt dịch
2 SỰ ĐÓNG
GÓP CỦA PHẬT GIÁO VỀ CÔNG BẰNG XÃ HỘI
01.
Quan Điểm Xã Hội Chủ Nghĩa Đối Với Tôn Giáo Về Công
Bằng và Phật giáo. (bài tóm tắt)
Mr.
Dion Oliver Peoples, Thích Giác Hiệp dịch
02.
Đóng góp của Phật giáo về Xã hội Công bằng, Dân chủ.
(bài tóm tắt)
Thượng
toạ Sugata Priya, Thích Giác Hiệp chuyển ngữ
03.
Hàn gắn khổ đau chiến tranh, xung đột và hòa giải: Quan
điểm Phật giáo. (bài tóm tắt)
Tiến
sĩ Marie Louise Friquegnon, Đại Học William Paterson, Diệu Liên
– Lý Thu Linh dịch
04.
Tính Dân tộc của Phật giáo Việt Nam trong lĩnh vực chính
trị
Gs.
Hoàng Xuân Hào và Gs. Tạ Văn Tài - 1563 Massachusetts Ave.,Cambridge
05.
Đóng góp của Phật giáo về xây dựng xã hội công bằng,
dân chủ và văn minh. (bài tóm tắt)
Bà
Jitka Haskova, Minh Lý dịch
06.
Khôi phục sự công bằng giữa các tôn giáo: Các hoạt động
truyền giáo và nhân quyền.
(bài
tóm tắt),
Egil
Lothe, Minh Lý dịch
07.
Quan điểm của Phật giáo về công bằng xã hội,
Tiến
sỹ Jinabbodhi Bhikkhu, Phó giáo sư và nguyên Trưởng khoa Ngôn
ngữ phương Đông của
trường
Đại học Chittagong, Chittagong, Bangladesh.
Thích
Minh Lý dịch
3 PHẬT GIÁO
NHẬP THỀ VÀ SỰ PHÁT TRIỂN
01.
Bố thí và Chia xẻ là phương tiện giúp hài hòa xã hội (bài
tóm tắt)
Giáo
sư Toshiichi Endo, Thích Giác Hiệp dịch
02.
Dấn thân vào xã hội? Nhìn lại hoàn cảnh đương thời của
Tăng già tại quê hương Phật giáo (bài tóm tắt) Shou-Jen-Kuo,
Thích Nữ Nguyên Hương dịch
03.
Điều trị tâm hồn trong Phật giáo. (Bài tóm tắt)
Phramaha
Suthep Supandito, Giám đốc Ban Dự án Kế hoạch
Đại
học Mahachulalongkornrajavidyalay, Bangkok, Thái Lan
Thích
nữ Tín Liên dịch
04.
Luyện tâm bình an: Thiền định Phật giáo có thể đóng góp
... (Bài tóm tắt)
Nathan
C. Michon santi.parami@gmail.com, Thích nữ Tín Liên dịch
05.
Nguyên lý đạo Phật trong tâm lý liệu pháp phưong Tây. (Bài
tóm tắt)
TS
Julie Wagner, Giáo sư trợ lý Ban Sức Khỏe Cộng Đồng và Khoa
Học Hành Vi
Thích
nữ Diệu Thi dịch
06.
Đánh giá lại sự nhận thức và bản chất của đoàn thể
cư sĩ Phật tử - Khái niệm “Đoàn thể Bồ tát”. (Bài
tóm tắt) Yunchang Liu, Nghiên cứu sinh Tiến sĩ, trường Đại
học Tây Lai, USA
Thích
nữ Bảo Châu dịch
07.
Phật giáo Nhân văn tham gia hoạt động Xã hội để đóng
góp cho sự phát triển Xã hội – Kinh tế (Bài tóm tắt) Ananda
W.P. Guruge, Thích Quang Thạnh chuyển ngữ
08.
Phật giáo nhập thế. (Bài tóm tắt)
jeff@1sangha.com
SC. Tịnh Vân dịch
09
Sự quan tâm chủ yếu về vấn đề phát triển đạo Phật
theo phương diện xã và tinh thần.
(Bài
tóm tắt) Dr. Ashin Dhammapiya, Thích Nữ Nguyên Hương dịch
10.
Vai trò của Ni giới đối với Phật giáo nhập thế & sự
phát triển tại Đài loan. (Bài tóm tắt)
Tiến
sĩ Anita Sharma
11.
Kinh tế Phật giáo: Một giải pháp toàn diện,
TS.
Thích Tâm Đức, Giảng viên HVPGVN
12.
Sự Nhập thế của Phật Giáo Việt Nam,
TS.
Thích Tâm Đức, Giảng viên HVPGVN
13.
Nuôi dưỡng một nền văn hóa hòa bình: Phật giáo như một
con đường tâm linh nhập thế
(bài
tóm tắt), Giáo sư Toh Swee-Hin (S.H.Toh),
Giám
đốc Trung Tâm Đa Tín Ngưỡng, Đại học Griffith, Tiểu bang
Queensland, Úc Châu
Thích
nữ Hương Nhũ dịch
14.
Hội Từ thiện Greyston: Phải chăng là mô hình của Phật giáo
nhập thế (bài tóm tắt)
Nikolai
Burlakoff, Thích Nữ Huệ Phước dịch
15.
Sự truyền bá văn hóa Phật giáo châu Á sang Mỹ quốc (bài
tóm tắt)
John
Whalen-Bridge - Associate Professor and Convenor of Religious Studies Minor
Program, National University of Singapore
Thích
Thiện Quý dịch
16.
PHẬT GIÁO TRONG THỜI ĐẠI MỚI - HỘI NHẬP THẾ KỶ XXI
Đại
Đức Thích Thiện Hạnh, Trưởng ban Hướng dẫn nam nữ Phật
tử Bắc Ninh
4 CHĂM SÓC MÔI
TRƯỜNG:
GIẢI PHÁP
CỦA PHẬT GIÁO VỀ SỰ THAY ĐỔI KHÍ HẬU
01.
Câu trả lời của Phật giáo đối với các thách thức về
Vấn đề khí hậu
Tiến
sĩ Manpreet Sigh, Diệu Thủy - Đặng Thị Hồng dịch
2.
Quan
Điểm của Người Phật Tử về Hâm Nóng Toàn Cầu: Nguyên
Nhân, Hậu Quả và Giải Pháp
TS
Trần Tiễn Khanh, AMI Environmental, USA
BS
Trần Tiễn Huyến, MD, President, Tuệ Quang Wisdom Light Foundation
GS
Nguyễn Khoa Diệu-Lê, Tuệ Quang Wisdom Light Foundation, USA
3.
Phật
giáo và vấn đề nóng lên toàn cầu
GS
TS. Mai Trần Ngọc Tiếng và TT. Thích Đạt Đạo
4.
Mạng
lưới Indra: Phương thức giải quyết đa chiều về sự thay
đổi khí hậu bằng sự kết hợp sự hiểu biết của khoa
học với nguyên l ý Phật giáo
Barry
Chernoff và Jennifer Wheeler
5.
Giáo
dục Phật tử về vấn đề "Trái đất này là của chúng
mình"
GS.
Diệu Minh - Mai Trần Ngọc Tiếng
6.
Phật
giáo góp phần giải quyết vấn nạn môi trường
Thượng
tọa Thích Gia Quang
Phó
Tổng Thư ký Hội đồng Trị sự GHPGVN
5 VẤN NẠN
GIA ĐÌNH VÀ GIẢI PHÁP CỦA PHẬT GIÁO
01.
Bảo vệ gia đình khỏi bị đỗ vỡ,
HT.
Thích Nhất Hạnh
02.
Đối mặt với những vấn nạn gia đình: Quan điểm Phật
giáo (bài tóm tắt)
Wetara
Mahinda, Diệu Liên – Lý Thu Linh dịch
03.
Gia đình hạnh phúc (bài tóm tắt)
Dharmacharya
Shantum Seth, Ấn Độ, www.buddhapath.com
Thích
Nữ Huệ Liên dịch
04.
Quan điểm tiến bộ về vấn đề Nhân mãn: Thái độ của
Phật tử nữ (Bài tóm tắt)
Yulianti,
Thích Giác Hiệp dịch
05.
Quan điểm tiến bộ về vấn đề sinh con như một giải pháp
về việc gia tăng dân số
(bài
tóm tắt)
Tiến
sĩ Yulianti, Thích Nữ Hương Nhũ dịch
06.
Phương pháp luận của Phật giáo trong việc giải quyết xung
đột gia đình (bài tóm tắt)
Đại
Đức V. Gunaratana, Thích Nữ Tịnh Vân dịch
gunaratanavg@yahoo.co.uk
07.
Vấn nạn gia đình và giải pháp của Phật giáo
Tỳ-khưu
Thiện Minh (Ven. Suvijjo)
08.
Bạo hành trong gia đình và các cơ hội
Trish
Thompson, Diệu Liên – Lý Thu Linh dịch
09.
Phật giáo và trẻ em phương Tây (bài tóm tắt)
Dr
Jeff Wilson, TN. Hương Nhũ dịch
10.
Giải pháp của Phật giáo trước vấn nạn An toàn giao thông
tại Việt Nam
Thích
Chúc Phú
6 DIỄN ĐÀN
"GIÁO DỤC PHẬT GIÁO: SỰ KẾ THỪA VÀ PHÁT TRIỂN"
01.
Giáo dục Phật giáo ở Ba Lan - Lịch sử và tương lai (bài
tóm tắt)
Joanna
Grela, Thích Nữ Hương Nhũ dịch
02.
Giáo dục Phật giáo và giáo dục hiện đại có tương dung
hay không? (bài tóm tắt)
Tiến
sỹ Tamas Agocs, Thích Nữ Hương Nhũ dịch
03.
Suy nghĩ về giáo dục tôn giáo truyền thống trong bối cảnh
giáo dục Phật học chính quy dựa trên kinh nghiệm cá nhân
Phật tử (bài tóm tắt)
Tiến
sĩ Yulianti , Thích Nữ Hương Nhũ dịch
04.
Từ hiểu biết đến thực hành, Thích Chân Quang
05.
Giáo dục hiện đại như là nền tảng của tính hiện đại
của Phật giáo (bài tóm tắt)
W.
Waldron, Trường Đại học Middlebury, Hoa Kỳ, Thích Nữ Hương
Nhũ dịch
06.
Giáo dục Phật giáo ở giai đoạn quyết định (bài tóm tắt)
Ricardo
Sasaki, TN. Hương Nhũ dịch
07.
Giáo dục Phật giáo Việt Nam theo hướng thừa kế và phát
triển,
TT.
Minh Thành Ph.D
08.
Giáo dục Phật giáo ở Nepal: nhìn về quá khứ và định hướng
tương lai
Giáo
sư Tiến sĩ Prem Kumar Khatry, Thích Nữ Liên Trí (Ấn Độ) dịch
Khoa
Văn hóa, Khảo cổ và Lịch sử Nepal, Trường Đại học Tribhuvan
Kathmandu, Nepal
7 PHẬT GIÁO
TRONG THỜI ĐẠI KỸ THUẬT SỐ
01.
Kỹ thuật số: Cơ hội và thách thức đối với Phật giáo,
Thích
Chân Quang
02.
Một thử nghiệm về sự tiếp thu kiến thức từ xa trong việc
hoằng dương Phật Pháp ở Brazil
(abstract)
Ricardo
Sasaki, Thích nữ Hương Nhũ dịch
8 CÁC ĐỀ TÀI
KHÁC
01.
Trở
Về Trạng Thái Không: Bản Chất của Đạo Phật Trong Xã Hội
Hiện Đại
Bul
Hae Sunim, Thích Nữ Nguyên Hương dịch
02.
Điều
Trừu Tượng của Hội Phật Giáo Lượng Tử
Francois
Lepine, Thích Quang Thạnh dịch
03.
Luyện Tâm Bình An: Thiền Định Phật Giáo Có Thể Đóng Góp
như Thế Nào cho Sự Chuyển Hoá Sự Xung Đột và tu tập Tâm
Bình An (bài tóm tắt)
Nathan
C. Michon, santi.parami@gmail.com, Thích nữ Tín Liên dịch
04.
DỰ ÁN CHÙA PHẬT – ARMENIA Và Vai Trò Truyền Bá Phật Pháp
Của Chùa ở Armenia (bài tóm tắt) artashesg@gmail.com, Diệu Liên
dịch
05.
TÀI LIỆU CỦA CÁC TRUNG TÂM PHẬT GIÁO TẠI TAMIL NADU (bài tóm
tắt)
TS.
D. Dayalan, Khoa Khảo cổ học của Ấn Độ, Thích Quang Thạnh
dịch
06.
CÁC NGUYÊN TẮC PHẬT GIÁO TRONG TÂM LÝ TRỊ LIỆU PHƯƠNG TÂY
(bài tóm tắt)
Julie
Wagner
07.
LỊCH SỬ CÁC BẢN DỊCH PHẬT GIÁO SANG NGÔN NGỮ PHƯƠNG TÂY
(Cho đến đầu thế kỷ thứ 19) (bài tóm tắt)
Ludwig
Wittgenstein, Thích Nữ Hương Nhũ dịch
08.
HÌNH ẢNH ĐỨC PHẬT: HÌNH THÀNH BỨC TRANH TÂM LÝ, ĐẠO ĐỨC,
XÃ HỘI. (bài tóm tắt)
GS.
Deborah Bowman, Thành viên và sáng lập viên khoa Tư vấn tâm
lý con người
Email:
bowman@naropa.edu
09.
TỪ
THÔNG ĐIỆP NĂM 2002 ĐẾN THÔNG ĐIỆP NĂM 2007: một tấm
lòng nhiều nỗi bâng khuâng, Thích Thiện Hữu, Chùa Phật Đà,
Úc Châu, tháng 04 năm 2008
10.
TỪ BẢY BƯỚC CHÂN CỦA ĐỨC PHẬT, Dương Như Tâm
11.
PHẬT
ĐẢN - MỘT CÁCH NHÌN , Thích Minh Thành Ph.D
12.
ĐỨC
PHẬT TRONG LỊCH SỬ NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH, Thích Minh Thành
Ph.D
13.
ĐỨC
PHẬT QUA NHỮNG LĂNG KÍNH, Thích Minh Thành Ph.D
20.
Phật giáo là đạo lý phục vụ toàn diện, Thích Lệ Thọ
20.
Tinh
thần hòa hợp của Phật giáo Việt-Nam và ngày Visack Liên
Hợp Quốc tổ chức tại Hà-Nội tháng 05 năm 2008”.
Thích
Đức Tính
21.
Lễ Tam Hợp Vesak 2008: Kỳ vọng của người, Thách thức của
ta,
Nguyễn
Kha
22.
Đức Phật Đản Sinh: Suối Nguồn Từ Bi và Bình Đẳng,
Tâm
Diệu
