Gậy
Đầu Rồng và Dây Tua, vẽ bởi Hakuin.
(Bộ
Sưu Tập Genshin, Hoa Kỳ)
Đây
là một mẫu của inka, tức “văn bằng Thiền Tông,” mà
Hakuin trao cho các môn đệ. Gậy đầu rồng và dây tua biểu
tượng cho sự giác ngộ và thẩm quyền hoằng pháp Thiền
Tông. Chữ đề như sau:
Mùa
Thu (1758). Cư sĩ Sugizaki Jakuzen, ngụ ở Shirako tại Tỉnh Ise,
đã phá đổ các rào cản dày đặc bằng việc nghe “Tiếng
Vỗ của Một Bàn Tay.” Do đó, ta viết văn bản này chứng
nhận thành tựu của y. Không phải người đã dồn tận lực
bình sinh cho phần thưởng lớn lao này thực sự là một chiến
binh can trường?
