Ikkyu
và Tình Nhân của Sư, Phu Nhân Mori.
(Bảo
Tàng Viện Nghệ Thuật Masaki, Nhật Bản)
Trên
chân dung của sư, Ikkyu viết:
Trong
vòng Thiền này, toàn thân ta hiển lộ.
Đây
thực sự là một tấm tranh của kiếp sau của Kido.
Nàng
ca nhân mù của ta hát về tình yêu và làm cho lão bướng bĩnh
này mỉm cười—
Một
điệu ca với nàng dưới hoa thì hệt như vạn mùa xuân.
Kế
bên tấm ảnh của Phu Nhân Mori, Ikkyu đã viết cho bà một
bài thơ cảm động, mô tả mối tình từ tháng 5 tới tháng
12 của họ:
Trong
khoảng cách giữa
Những
giấc mơ sâu thẳm và giấc ngủ nhẹ nhàng
Ta
trôi nổi và chìm đắm—
Không
có cách nào để cầm giữ
Dòng
nước mắt cay đắng ngọt ngào của ta.
