THIỀN VIPASSANA
VIPASSANA MEDITATION
Do Thiền Sư S.N. Goenka và các Thiền Sư Phụ Tá giảng dạy
theo truyền thống của Ngài Sayagyi U Ba Khin

Khóa Thiền Vipassana Song Ngữ Anh-Việt 10 Ngày

Đây là một khóa thiền nội trú 10 ngày hoàn toàn miễn phí.

Phương pháp thực hành sẽ được hướng dẫn tuần tự, tỉ mỉ trong suốt khóa thiền. Tất cả các sinh hoạt ăn ở, tu tập của các thiền sinh được tài trợ bởi những thiền sinh cũ.  Sau khi đã hoàn tất ít nhất một khóa thiền 10 ngày và hưởng được những lợi ích an vui từ khóa thiền, các thiền sinh cũ có thể đóng góp để giúp cho những người khác cũng có được cơ hội tương tự.  

Download thông báo về khóa thiền này để in và phổ biến cho bạn bè trong cộng đồng người Việt:

http://www.qmtacorner.org/content/vipassana/DhammaSurabhi/VietnameseVipassanaCourse_BC_flyer.pdf

Trung tâm thiền đã bắt đầu nhận đơn cho khóa này và thứ tự ưu tiên tùy theo ngày nhận đơn.  Xin quý vị nộp đơn càng sớm càng tốt để bảo đảm có chỗ vì số người nộp đơn luôn luôn nhiều hơn sức chứa của trung tâm. (Sau khi được nhận vào khóa thiền, nếu vì lý do gì quý vị không thể tham dự được, xin thông báo sớm cho ban tổ chức để chúng tôi thu xếp cho thiền sinh khác tham gia.)

*** LƯU Ý ***: 
Trước khi nộp đơn, xin quý vị download  và đọc “Bản Nội Quy Cho Các Khóa Thiền” dưới đây.
Bản Nội Quy Cho Các Khóa Thiền (101KB)

QUY TRÌNH NỘP ĐƠN GHI DANH:

Trung tâm thiền và ban tổ chức người Việt có thể hỗ trợ các thiền sinh ghi danh bằng 1 trong 3 cách sau:

1) Nộp đơn ONLINE (bằng tiếng Anh) qua trang web

https://form.server.dhamma.org/cgi-bin/pforms/2.0/appform?venue=surabhi&course=12929&lang=en

2) Nộp đơn bằng EMAIL:

Download đơn ghi danh (file Word Doc hay PDF)

English/Vietnamese Bilingual Application (PDF) 
English/Vietnamese Bilingual Application (Doc)

Trong file, điền đầy đủ thông tin và trả lời tất cả những câu hỏi. Đính kèm đơn đã điền vào email attachment và gởi cho: 
BTC người Việt: vipassana.viet@gmail.com

3) Nộp đơn qua điện thoại:

Download đơn ghi danh (nếu có thể được) 

English/Vietnamese Bilingual Application (PDF) 
English/Vietnamese Bilingual Application (Doc)

Chuẩn bị đầy đủ thông tin và trả lời tất cả những câu hỏi trong đơn.

Gọi điện thoại cho một thành viên của ban tổ chức người Việt trong danh sách bên dưới để được hỗ trợ ghi danh.

LIÊN LẠC BAN TỔ CHỨC NGƯỜI VIỆT:

Ban Tổ Chức khóa thiền Vipassana cho người Việt: email <vipassana.viet@gmail.com>

Tại Canada:

• DŨNG LÊ – (514) 331-3619
• CHÁNH VÕ – (403) 285-4472
• HUYỀN NGUYỄN – (416) 454-0282

Tại Mỹ:

• THANH-ANH HUỲNH – (510) 747-8123
• LAM-SƠN ĐÀNG – (817) 300-8691  
• ĐĂNG-TUẤN ÐÀO – (310) 720-1884   –   hay (310) 719-1835

Lịch các khóa thiền Vipassana cho người Việt tại các trung tâm Vipassana trên toàn cầu:

https://sites.google.com/site/vnvipassana/

Download Tài liệu tham khảo: 

Giới Thiệu Về Thiền Vipassana (94KB) 
Nghệ Thuật Sống Thiền Vipassana (109KB) 
Bản Nội Quy Cho Các khóa thiền (101KB) 
Điều Lệ Dành Cho Các Phục Vụ Viên (211KB) 
Bài Giảng Tóm Lược Khoá Tu 10 Ngày (745KB)  

Các tài liệu khác:
https://sites.google.com/site/vnvipassana/tailieu

Muốn tham khảo thêm bằng tiếng Việt, xin vào website:  http://www.dhamma.org/vi/

Muốn tham khảo thêm bằng tiếng Anh, xin vào website:  http://www.dhamma.org

LIÊN LẠC TRUNG TÂM VIPASSANA:
Địa chỉ:          Vipassana Meditation Centre of B.C. - Dhamma Surabhi

   Gởi thư:       P.O. Box 699, Merritt, BC, V1K 1B8, Canada

    Lái xe:         280 Busby, Merritt, BC, V0K 1Y0, Canada

Điện thoại:  [1] 778-785-4080 (Vancouver), [1] 250-412-5372 (Victoria), [1] 250-469-7180 (Kelowna)

Fax:               +1 866-259-6088 

Email:           registration@surabhi.dhamma.org

Web site:    http://www.surabhi.dhamma.org/

Hình ảnh: https://picasaweb.google.com/110346625576016277811/DhammaSurabhi?authkey=Gv1sRgCIXjrvrrutrwvAE

HƯỚNG DẪN ĐẾN TRUNG TÂM

Trung tâm thiền Dhamma Surabhi nằm tại thành phố Merritt, British Columbia cách Vancouver, BC, khoảng dưới 3h lái xe, cách Seattle, WA khoảng 4h30’ lái xe. 

Địa chỉ: 280 Busby, Merritt, BC V0K 1Y0, Canada

Hướng dẫn (bằng tiếng Anh):   http://www.surabhi.dhamma.org/directions.shtml

ĐI BẰNG XE RIÊNG

Từ Vancouver: Lấy Highway 1 East đi Hope. Từ Hope lấy Highway 5 North đến EXIT 256. Ở bản Stop quẹo trái vào Coldwater Rd và đi vòng phía dưới highway. Lái khoảng 3 km (1.8 miles) và quẹo trái vào Gillis Rd. Băng qua cầu Kingsvale Bridge # 2 bắc ngang sông Coldwater và quẹo trái. Lên dốc khoảng 240 m rồi quẹo trái khi đường tẻ ra. Đi tiếp 100 m nữa và quẹo trái ở ngã quẹo thứ 2, nơi có bản hiệu Vipassana Meditation Centre of BC, để vào cổng.

Từ Merritt: Lấy Highway 5 South đi khoảng 30 km (19 miles) và lấy EXIT 256. Ở bản Stop quẹo trái vào Coldwater Rd và đi vòng phía dưới highway. Lái khoảng 3 km (1.8 miles) và quẹo trái vào Gillis Rd. Băng qua cầu Kingsvale Bridge # 2 bắc ngang sông Coldwater và quẹo trái. Lên dốc khoảng 240 m rồi quẹo trái khi đường tẻ ra. Đi tiếp 100 m nữa và quẹo trái ở ngã quẹo thứ 2, nơi có bản hiệu Vipassana Meditation Centre of BC, để vào cổng.

From Seattle: Lấy freeway 5 đến vùng Bellingham. Exit vào Highway 539. Đi theo Highway 539 North đến Highway 546. Lấy Highway 546 East đi Sumas, Washington. Đi qua biên giới Canada and theo Highway 11 khoảng chừng 3 kms (1.5 miles) đến Highway 1. Lấy Highway 1 East đi Hope rồi lấy Highway 5 North đến EXIT 256. Ở bản Stop quẹo trái vào Coldwater Rd và đi vòng phía dưới highway. Lái khoảng 3 km (1.8 miles) và quẹo trái vào Gillis Rd. Băng qua cầu Kingsvale Bridge # 2 bắc ngang sông Coldwater và quẹo trái. Lên dốc khoảng 240 m rồi quẹo trái khi đường tẻ ra. Đi tiếp 100 m nữa và quẹo trái ở ngã quẹo thứ 2, nơi có bản hiệu Vipassana Meditation Centre of BC, để vào cổng.

PHI TRƯỜNG 

Vancouver International Airport           245 km (153 mi)  

Abbotsford International Airport          188 km (118 mi)  

Kelowna International Airport              160 km (100 mi)   

Kamloops Airport                              130 km (81 mi)      

Quý vị có thể theo hướng dẫn bằng tiếng Anh bên trên hay liên lạc với ban tổ chức người Việt để được hỗ trợ.

ĐI CHUNG XE

Quý vị có thể vào web site:  (http://rides.server.dhamma.org/surabhi/) để đăng tin cho hay tìm người cho đi nhờ xe (viết bằng tiếng Anh).

Quý vị có thể liên lạc với Ban Tổ Chức khóa thiền Vipassana cho người Việt bằng email tại: <vipassana.viet@gmail.com> để được hổ trợ thêm.

TRUNG TÂM THIỀN DHAMMA SURABHI

Dhamma Surabhi nghĩa là Hương Dhamma, hương thơm của Pháp. Trung tâm nằm trên một mảnh đất rừng 56 mẫu, 20 phút về phía nam của thành phố Merritt, BC, và khoảng dưới 3 giờ lái xe từ Vancouver, BC. Hương thơm của rừng thông tràn đầy bầu không khí trong những tháng ấm áp, củng cố thêm cái tên Dhamma Surabhi của trung tâm, hương thơm của Pháp.

Trung tâm Dhamma Surabhi là một dãy nhà 9300 sq. ft., có 4 nhánh và một khu sân vườn ở giữa, gồm: