THIỀN VIPASSANA
VIPASSANA MEDITATION
Do Thiền Sư S.N. Goenka và các Thiền Sư Phụ Tá giảng dạy
theo truyền thống của Ngài Sayagyi U Ba Khin

Khóa Thiền Vipassana Song Ngữ Anh-Việt 10 Ngày
Từ ngày 09/05/2012 đến ngày 20/05/2012
tại Trung Tâm Thiền
Dhamma Torana
Ontario Vipassana Center (OVC)
tại Thành Phố Egbert, Ontario, CANADA

Đây là một khóa thiền nội trú 10 ngày hoàn toàn miễn phí.

Phương pháp thực hành sẽ được hướng dẫn tuần tự, tỉ mỉ trong suốt khóa thiền. Tất cả các sinh hoạt ăn ở, tu tập của các thiền sinh được tài trợ bởi những thiền sinh cũ.  Sau khi đã hoàn tất ít nhất một khóa thiền 10 ngày và hưởng được những lợi ích an vui từ khóa thiền, các thiền sinh cũ có thể đóng góp để giúp cho những người khác cũng có được cơ hội tương tự.  

Download thông báo về khóa thiền này để in và phổ biến cho bạn bè trong cộng đồng người Việt:

http://www.qmtacorner.org/content/vipassana/DhammaTorana/VietnameseVipassanaCourse_OVC_flyer.pdf

Trung tâm thiền OVC đã bắt đầu nhận đơn cho khóa này và thứ tự ưu tiên tùy theo ngày nhận đơn.  Xin quý vị nộp đơn càng sớm càng tốt để bảo đảm có chỗ vì số người nộp đơn luôn luôn nhiều hơn sức chứa của trung tâm. (Sau khi được nhận vào khóa thiền, nếu vì lý do gì quý vị không thể tham dự được, xin thông báo sớm cho ban tổ chức để chúng tôi thu xếp cho thiền sinh khác tham gia.)

*** LƯU Ý ***: 
Trước khi nộp đơn, xin quý vị download  và đọc “Bản Nội Quy Cho Các Khóa Thiền” dưới đây.
Bản Nội Quy Cho Các Khóa Thiền (101KB)

QUY TRÌNH NỘP ĐƠN GHI DANH:

Trung tâm thiền và ban tổ chức người Việt có thể hỗ trợ các thiền sinh ghi danh bằng 1 trong 3 cách sau:

1) Nộp đơn ONLINE (bằng tiếng Anh) qua trang web

https://app.server.dhamma.org/cgi-bin/pforms/2.0/appform?venue=torana&course=13108&lang=en

2) Nộp đơn bằng EMAIL:

Download đơn ghi danh (file Word Doc hay PDF)

English/Vietnamese Bilingual Application (PDF) 
English/Vietnamese Bilingual Application (Doc)

Trong file, điền đầy đủ thông tin và trả lời tất cả những câu hỏi. Đính kèm đơn đã điền vào email attachment và gởi cho: 
BTC người Việt: vipassana.viet@gmail.com

3) Nộp đơn qua điện thoại:

Download đơn ghi danh (nếu có thể được) 

English/Vietnamese Bilingual Application (PDF) 
English/Vietnamese Bilingual Application (Doc)

Chuẩn bị đầy đủ thông tin và trả lời tất cả những câu hỏi trong đơn.

Gọi điện thoại cho một thành viên của ban tổ chức người Việt trong danh sách bên dưới để được hỗ trợ ghi danh. 

LIÊN LẠC BAN TỔ CHỨC NGƯỜI VIỆT:

Ban Tổ Chức khóa thiền Vipassana cho người Việt: email <vipassana.viet@gmail.com>

Tại Canada:

• DŨNG LÊ – (514) 331-3619
• CHÁNH VÕ – (403) 285-4472
• HUYỀN NGUYỄN – (416) 454-0282

Tại Mỹ:

• THANH-ANH HUỲNH – (510) 747-8123
• LAM-SƠN ĐÀNG – (817) 300-8691  
• ĐĂNG-TUẤN ÐÀO – (310) 720-1884   –   hay (310) 719-1835

Lịch các khóa thiền Vipassana cho người Việt tại các trung tâm Vipassana trên toàn cầu:

https://sites.google.com/site/vnvipassana/

Download Tài liệu tham khảo: 

Giới Thiệu Về Thiền Vipassana (94KB) 
Nghệ Thuật Sống Thiền Vipassana (109KB) 
Bản Nội Quy Cho Các khóa thiền (101KB) 
Điều Lệ Dành Cho Các Phục Vụ Viên (211KB) 
Bài Giảng Tóm Lược Khoá Tu 10 Ngày (745KB)  

Các tài liệu khác:
https://sites.google.com/site/vnvipassana/tailieu

Muốn tham khảo thêm bằng tiếng Việt, xin vào website:  http://www.dhamma.org/vi/

Muốn tham khảo thêm bằng tiếng Anh, xin vào website:  http://www.dhamma.org

LIÊN LẠC TRUNG TÂM VIPASSANA:
Địa chỉ:                               Ontario Vipassana Center - Dhamma Torana

                                             6486 Simcoe County Road 56, Egbert, Ontario, L0L 1N0, Canada

Điện thoại:                        +1 705-434-9850 

Fax:                                      +1 866-691-5214 

Email:                                   registration@torana.dhamma.org

Web site:                             http://www.torana.dhamma.org/

Hình ảnh:                            http://www.torana.dhamma.org/media/slide_show.html

HƯỚNG DẪN ĐẾN TRUNG TÂM

Trung tâm thiền Dhamma Torana, Ontario Vipassana Center (OVC), nằm tại thành phố Egbert, Ontario, cách Greater Toronto Area (GTA) khoảng 45 phút lái xe. 

Hướng dẫn tự lái xe (bằng tiếng Anh):   http://www.torana.dhamma.org/location_drive.html

Hướng dẫn đi xe bus (bằng tiếng Anh):  http://www.torana.dhamma.org/location_bus.html

PHI TRƯỜNG 

Nếu bạn đến bằng máy bay: sử dụng Toronto Pearson International Airport (YYZ)

Bạn có thể theo hướng dẫn đi xe bus bằng tiếng Anh bên trên hay liên lạc với ban tổ chức người Việt để được hỗ trợ.

ĐI BẰNG XE RIÊNG

Từ Toronto:

• Trung tâm Dhamma Torana cách vùng GTA (Greater Toronto Area) chừng 45 phút đến 1h lái xe. Cho dù đi đến từ hướng Đông hay hướng Tây:

• lấy Highway 401 đến Highway 400

• lấy Highway 400 về hướng Bắc Toronto

• lấy exit đi Highway 89 West (ngay phía Nam của thành phố Barrie)

• đi về hướng Tây trên Highway 89, ngang qua Cookstown và tiếp tục cho tới đường Simcoe County Road 56 (cách Highway 400 chừng 10 km)

• quẹo vào Simcoe County Road 56 North và đi khoảng 8km.

• Trung tâm thiền nằm bên lề phía Tây của con đường và có bảng hiệu Ontario Vipassana Center

ĐI CHUNG XE

Quý vị có thể vào web site:  (http://www.torana.dhamma.org/rideboard/) để đăng tin cho hay tìm người cho đi nhờ xe (viết bằng tiếng Anh).

Quý vị có thể liên lạc với Ban Tổ Chức khóa thiền Vipassana cho người Việt bằng email tại: <vipassana.viet@gmail.com> để được hổ trợ thêm.

TRUNG TÂM THIỀN DHAMMA TORANA

Dhamma Torana (Cánh cổng tốt lành của Dhamma (Pháp)) được đặt tên rất thích hợp. Thành phố lớn gần nhất là Toronto, Ontario, đã được Liên Hiệp Quốc công nhận là thành phố đa dạng nhất trên thế giới với nhiều nền văn hóa và tôn giáo có mặt tại đây hơn bất cứ một nơi nào khác. Goenkaji nhìn một Trung Tâm Vipassana trong bối cảnh đa dạng này như một lối đi cho Dhamma lan tỏa rộng ra khắp thế giới, và vì vậy trung tâm này đã được đặt tên là Dhamma Torana. 

Trung tâm có hơn 140 mẫu đất rừng xinh đẹp, không gian thoáng rộng và những khe núi. Nhiều loại động vật hoang dã cùng sống ở đây với các thiền sinh.  Các vùng nông thôn xung quanh chủ yếu là nông nghiệp, nhưng có vài thị trấn nhỏ (Alliston & Cookstown) và thành phố Barrie gần đây.

Trung tâm nằm gần thành phố Barrie, vùng trung tâm Ontario và ở trong một môi trường rừng cây thanh bình.	Từ trong rừng nhìn về phía khu nhà ở Nam. Những tòa nhà cũ đã được sữa mới lại hoàn toàn và những tòa nhà mới được xây dựng hòa vào với môi trường xung quanh.
Mùa đông là một trong những lúc dễ chịu và bình yên nhất để tham dự khóa thiền ở trung tâm. Khu nhà ở Nữ được xây vào mùa thu 2004 (đưa vào sử dụng tháng 11); đây là khu nhà được trang bị đầy đủ tiện nghi cho thời tiết cả 4 mùa và hòa vào với môi trường xung quanh.	Khu nhà ở Nữ gồm có những phòng đơn và đôi giản dị và sạch sẽ.
Khu nhà ở được thiết kế để tạo một môi trường lý tưởng cho việc hành thiền nghiêm túc cho mọi khóa thiền trong năm.	Khu nhà ở Nam đã hoàn toàn được tu sữa thành những phòng đơn và phòng đôi.