Trong giới nghiên cứu Phật học hiện nay, bộ Phật Quang đại từ điển là một tài liệu nghiên cứu quan trọng. Hầu như bất cứ một nhà nghiên cứu Phật học nào cũng trang bị cho mình bộ từ điển này. Để đáp ứng nhu cầu nghiên cứu ngày càng tăng của nhiều giới, vào những năm gần đây, bộ từ điển này được số hóa bằng phiên bản điện tử và đã đưa lên web. Bạn có thể vào thăm trang:

http://www.fodian.net/

để biết thêm thông tin chi tiết.

Trước tiên, muốn sử dụng bộ Phật Quang đại từ điển điện tử, quý vị phải tải về máy mình phần mềm Pop-Up Dictionary rồi cài đặt như những phần mềm ứng dụng thông thường khác. Phần này đã có ở trang web

http://www.popdict.com/download.htm.

Đây là phần mềm miễn phí. Sau 21 ngày sử dụng, các chức năng bổ sung như chỉnh sửa, tạo từ và từ điển mới sẽ không còn hoạt động. Chương trình sẽ khuyến khích quý vị trả tiền với giá 19,95 USD (YP: khoảng $20 dollars) để được sử dụng đầy đủ các chức năng của nó. Tuy nhiên, nếu như chỉ nhằm đáp ứng cho việc tra cứu thì chúng ta chưa cần đến những chức năng này.

Với 22.652 mục từ, bộ Phật Quang đại từ điển phiên bản điện tử, nguyên bản Hán văn, có thể tra bằng âm Hán Việt dưới dạng Pop-Up. Như vậy, bộ Phật Quang đại từ điển được tải về dưới dạng Access-Database và chạy trên nền của Pop-Up Dictionary. Địa chỉ của từ điển ở trang web

http://www.daouyen.com/Download/Download.htm.

Đây là phần dành cho các nhà chuyên môn, vì vậy, trước khi muốn tải về, quý vị nên gởi thư điện tử cho những người quản lý trang web vừa nêu, giới thiệu về mình và mục đích của việc sử dụng từ điển để xin mật mã trước khi tải từ điển về máy.

Khi đã có đầy đủ hai phần nói trên, chúng ta khởi động Pop-Up Dictionary, vào Open Dictionary, để mở bộ từ điển. Vào Option để chọn font chữ và điều chỉnh cỡ chữ cho phù hợp. Nếu máy của quý vị có font CN-Times thì tốt nhất, vì nguồn chữ Hán của phông này khá đầy đủ, kiểu chữ trông cũng bắt mắt.

Trở lại với màn hình, chúng ta sử dụng bộ gõ chữ Việt hỗ trợ Unicode để nhập chữ cần tìm theo âm Hán vào thanh tác vụ bên dưới. Thanh phía trên bên phải sẽ hiện chữ Việt mới gõ và thanh bên trái là chữ Hán tương ứng, màn hình rộng ở giữa là giải thích nội dung từ cần tra cứu bằng chữ Hán.

Một khi đã sử dụng thành thạo cách tra cứu Phật Quang đại từ điển, quý vị có thể tải về các bộ từ điển khác trong cùng một địa chỉ của Từ Uyển để tra cứu trên phần mềm Pop-Up Dictionary. Hy vọng, những bộ từ điển điện tử sẽ giúp quý vị tra cứu nhanh chóng và tiện lợi.

Quốc Bảo

Chuyenphapluan.com

Có phật tử nhờ tôi tìm giúp:Phật quang Đại từ điển nhưng tôi không biết tìm ở đâu.Kính mong quý Thầy chỉ giúp.Cảm tạ !